Käyttöohje Crivit IAN 275415 Selkäreppu

Käyttöohje

RUNNING

BACKPACK

RUNNING BACKPACK

Instructions for use

JUOKSUREPPU

Käyttöohje

LÖPARRYGGSÄCK

Bruksanvisning

PLECAK DO BIEGANIA

Instrukcja obsługi

KUPRINĖ BĖGIOJIMUI

Naudojimo instrukcija

LAUFRUCKSACK

Gebrauchsanleitung

IAN 275415 IAN 275415

Congratulations!

With your purchase you have decided

on a high-quality product. Get to know the

product before you start to use it.

Carefully read the following instruc-

tions for use.

Use the product only as described and only

for the given areas of application.

Keep these instructions safe.

When passing the product on to a third par-

ty, always make sure that the documentation

is included.

Material

100% Polyester

Correct Use

This article has been developed as a run-

ning rucksack for private use.

Use

Wear the rucksack on your back while

jogging.

Care & storage

Always keep the product clean and dry

in a space unexposed to very hot or cold

temperatures.

GB

Notes on disposal

Please dispose of the article and its

packaging in an environmentally friendly

manner and separate all materials correctly.

Dispose of the article through an authorised

waste disposal company or through your

local authority facilities. Please observe all

valid regulations.

3-Year Warranty

The product was produced with great care

and under constant supervision. You receive

a three-year warranty for this product from

the date of purchase. Please retain your

receipt. The warranty applies only to materi-

al and workmanship and does not apply to

misuse or improper handling. Your statutory

rights, especially the warranty rights, are not

affected by this warranty.

With regard to complaints, please contact

the following service hotline or contact us by

e-mail. Our service employees will advise

as to the subsequent procedure as quickly

as possible. We will be personally available

to discuss the situation with you. Any repairs

under the warranty, statutory guarantees or

through goodwill do not extend the warran-

ty period.

GB

This also applies to replaced and repaired

parts. Repairs after the warranty are subject

to a charge.

IAN: 275415

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720

(£ 0.10/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))

E-Mail: deltaspor[email protected]

You can also find spare parts for your product at:

www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts

Service

GB

Sydämelliset onnittelut!

Olet hankkinut korkealaatuisen tuot-

teen. Tutustu tuotteeseen ennen kuin otat sen

ensimmäistä kertaa käyttöön.

Lue sitä varten seuraava käyttöohje

ja turvallisuusohjeet huolellisesti

läpi. Käytä tuotetta vain kuten tässä on

kuvattu ja ilmoitettuihin käyttöalueisiin. Sä-

ilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta

varten. Kun luovutat tuotteen jollekin toiselle

henkilölle, liitä kaikki siihen kuuluvat asiapa-

perit mukaan.

Materiaali

100% polyesteri

Määräystenmukainen

käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu juoksurepuksi

yksityiseen käyttöön.

Käyttö

Juoksureppua voit kantaa selässäsi juoksu-

lenkillä.

Hoito ja varastointi

Opbevar altid varen tør og ren i et tempere-

ret rum.

Hävittämistä koskevat

ohjeet

Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävä-

llisesti ja materiaalin mukaan lajiteltuna!

Anna tuote hyväksytyn jätealan yrityksen tai

kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi. Ota

huomioon voimassa olevat määräykset.

3 vuoden takuu

Tämä tuote on valmistettu erityistä tark-

kuutta noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen

alaisena. Tälle tuotteelle saat kolmen

vuoden takuun ostopäivästä lähtien. Säilytä

kassakuitti huolellisesti.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja

valmistusvirheitä ja raukeaa, jos tuotetta

käytetään vääränlaisesti tai ei määräysten

mukaisesti. Tämä takuu ei rajoita laissa

määrättyjä oikeuksiasi, erikoisesti koskien

takuu- ja reklamointioikeuksia.

Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota

meihin yhteyttä soittamalla allaolevaan asi-

akaspalvelunumeroon tai lähettämällä viesti

sähköpostitse. Asiakaspalvelijamme sopivat

kanssasi tarvittavista toimenpiteistä mitä

pikimmin. Palvelemme sinua joka tapaukses-

sa henkilökohtaisesti.

FIFI

Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu

tämän takuun, laillisen reklamointioikeuden

tai harkintaoikeuden perusteella eivät piden-

nä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettu-

ja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä

suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

IAN: 275415

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.fi

Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:

www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varao-

sapalvelu

FI

Grattis!

Du har valt en kvalitetsprodukt.

Bekanta dig med produkten innan du börjar

använda den.

Läs följande bruksanvisning och

säkerhetsinformationen noggrant.

Använd bara produkten enligt beskrivni-

ngen och för de ändamål som anges.

Förvara bruksanvisningen säkert. All skriftlig

information ska vidarebefordras tillsammans

med produkten om den lämnas över till

tredje person.

Material

100 % polyester

Avsedd användning

Denna produkt är avsedd att användas som

löparryggsäck för privat bruk.

Användning

Bär löparryggsäcken på ryggen när du

joggar.

Skötsel, förvaring

Förvara alltid artikeln torrt och rent i ett

tempererat rum.

Anvisningar för

avfallshantering

Förpackningen och produkten ska återvin-

nas på miljövänligt sätt, i rätt insamlings-

behållare! Lämna in produkten till behörigt

återvinningsföretag eller på en kommunal

återvinningscentral. Observera gällande

föreskrifter.

3 års garanti

Produkten är producerad med stor nog-

grannhet och under ständig kontroll. Du får

tre års garanti på produkten från och med

köpdatumet. Spara ditt kassakvitto.

Garantin gäller endast för material- och

fabrikationsfel och upphör att gälla vid

felaktig eller icke ändamålsenlig använd-

ning. Dina lagliga rättigheter, i synnerhet ga-

rantirätter, begränsas ej av denna garantin.

Vid eventuella reklamationer, vänd dig till

nedanstående service-hotline eller maila

oss. Våra servicemedarbetare kommer att

i samråd med dig fastlägga den fortsatta

handläggningen. Du erhåller alltid en per-

sonlig konsultation.

Garantitiden förlängs ej på grund av repa-

rationer som utförts på grund av garanti,

lagstadgad garanti eller kulans. Detta gäller

även för utbytta och reparerade delar.

SESE

Reparationer som måste utföras efter garan-

tins utgång är kostnadspliktiga.

IAN: 275415

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.fi

Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på:

www.delta-sport.com, under rubriken service - Reserv-

delsservice Lidl

SE

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 07/2016

Delta-Sport-Nr.: LR-2178

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Crivit IAN 275415 Selkäreppu. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Crivit. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Crivit IAN 275415 Selkäreppu käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Crivit Selkäreput
Lisää Selkäreput käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Crivit IAN 275415 Selkäreppu

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.