Käyttöohje Cocraft KL1036A Kuumaliimapistooli

Käyttöohje

SUOMI • ASIAKASPALVELU

puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE

Hotline 040 2999 78111 E-Mail [email protected] Homepage www.clasohlson.de Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

1

2 3

4

5

67

1

2 3

4

5

67

1

2 3

4

5

67

Limpistolen

1. Munnstykke

2. Åpning for limpatron

3. Limpatron

4. Håndtak

5. Strømkabel

6. Avtrekker

7. Støtte

Bruk

Forberedelser

• Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst.

• Overflater som skal limes må rengjøresførst. Overflatene må være tørre og fri for

støv ogfett. Glatte overflater bør slipes lett før liming.

• Koble støpselet til etstrømuttak og la limpistolen stå på støtten (7) i5–7

minutter for åkomme opp iriktig arbeidstemperatur.

Liming

Bruk åndedrettsvern.

Advarsel! Farefor brannskader. Detsmeltede limet

og munnstykket får entemperatur på opptil 200 °C.

Unngåhudkontakt med munnstykket (1) og smeltet lim under

arbeidene.

1. Ta tak ilimpistolens håndtak (4) og trykk enlimpatron (3) inn ihullet (2) bak på

pistolen.

2. Trykk inn avtrekkeren (6) noen ganger for åstarte matingen av patronen.

3. Hold avtrekkeren inne og legg smeltelim på flatene som skal sammenføyes.

4. Slipp opp avtrekkeren og press den igjen hvis den når bunninnstillingen før du

har lagt lim på hele flaten.

5. Slipp opp avtrekkeren når alle flater erlimt.

6. Press flatene sammen i15 sekunder.

7. La overflødig lim avkjøles og fjern det med enskarpkniv.

8. Trekk støpselet ut fra strømuttaket for åskru av limpistolen.

9. La limpistolen stå oppreist for avkjøling før den settesbort.

Advarsel! Fjernikke limpatronen fra limpistolen. Detkan føre til alvorlige

personskader eller skader på produktet.

Stell og vedlikehold

• Trekk støpslet ut fra strømuttaket før rengjøring.

• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt

rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Dettegjelder innenfor EØS-området.

Foråforebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge

av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt

miljøstasjonene som er derdu befinner deg eller ta kontakt

med forhandler. Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig

tilfredsstillendemåte.

Spesifikasjoner

Nettspenning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 30 (200) W

Beskyttelsesklasse II

Oppvarmingstid 5–7min

Limpatroner Ø 11mm

Vekt 260g

Heißklebepistole

Art.Nr. 18-3626 Modell KL1036A

41-1349 KL1036A

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und

aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Bei

technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über

eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

Symbolerklärung

Liimapistooli

Tuotenro 18-3626 Malli KL1036A

41-1349 KL1036A

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista

teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys

myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

Merkkien selitykset

Produkt derSchutzklasse II. Doppelte Schutzisolierung.

Gefahrenhinweis für ernste Personen- oder Sachschäden bei Nicht-

beachtung derschriftlichen Anweisungen.

Stromschlaggefahr.

Bei Wartungsarbeiten oder falls dasNetzkabel beschädigt wird,

sofortden Stecker aus derSteckdose ziehen.

Immer Atemschutz benutzen.

Luokan IItuote. Kaksinkertainen suojaeristys.

Mahdollinen vakavien henkilövahinkojen ja/tai tuotteen vahingoittumisen

vaara, jos kirjallisia ohjeita ei noudateta.

Sähköiskunvaara.

Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta, jos virtajohto on vahingoittunut

ja kun huollat laitetta.

Käytä hengityssuojainta.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• DasGerät ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

physischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet. DasGerät ist nur dann für

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeitenbzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen geeignet, wenn

diese in diesichere Handhabung eingeführt worden sind und dieRisiken und

Gefahren derBenutzung verstehen. KeinKinderspielzeug.

• Kinder vom Verpackungsmaterial fernhalten. Erstickungsgefahr.

• DasGerät nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder

nicht fehlerfrei funktioniert.

• Niemals versuchen, dasGerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen

daran vorzunehmen.

• Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.

Elektrische Sicherheit

Stromschlaggefahr.

• DasGerät nicht betreiben, wenn Teile fehlen oder dasGehäuse auf

irgendeine Weise beschädigtist.

• DasGerät immer so ablegen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

fallenkann.

• DasGerät nur anSteckdosen mit 230 V, 50 Hz anschließen.

• Bei derBenutzung im Freien dasGerät unbedingt aneine Steckdose mit

Fehlerstrom-Schutzeinrichtung und einem Fehlerstrom vonmax. 30mA

anschließen. DerFehlerschutzschalter ist vor jedem Gebrauch zu kontrollieren.

DieBenutzung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung verringert dasRisiko von

Stromschlägen.

• DasNetzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. DasGerät nie benutzen, wenn

dasNetzkabel oder derNetzstecker beschädigtist.

• Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden, dasNetzkabel bei Beschädigung

nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal

austauschen lassen.

• Den Stecker niemals mit feuchten oder nassen Händen anfassen.

• DasGerät niemals durch Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz trennen, sondern

immer am Netzstecker ziehen.

• DasGerät nie am Netzkabel aufhängen oder tragen.

Produktspezifische Sicherheitshinweise

• DasGerät nach derBenutzung stehend abstellen und gründlich abkühlen

lassen, bevor es verstautwird.

• DasGerät niemals unbeaufsichtigt lassen, solange es aneine Steckdose

angeschlossenist.

• DasGerät niemals überdecken, solange es aneine Steckdose

angeschlossenist.

• DasGerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

• Nach abgeschlossener Arbeit und bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker

ziehen.

• Vor derAufbewahrung immer den Netzstecker ziehen und dasGerät abkühlen

lassen.

• Im Betrieb werden derKleber sowie dieDüse des Geräts sehrheiß. Dadurch

können Verbrennungen auf derHaut verursacht werden. In diesem Fall

dieverbrannte Stelle sofort und lange mit kaltem Wasser kühlen.

• Nur für dieses Gerät vorgesehene Kleberkartuschen verwenden.

• Bei Nichtbenutzung dasGerät auf derStütze ablegen.

Produktbeschreibung

Lieferumfang

• 1×Heißklebepistole

• 6×Klebepatronen Ø 11×150mm

Einsatzbereich

DieHeißklebepistole ist für dasKleben von Holz, Papier und Pappe sowie

bestimmter Kunststoffe vorgesehen.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitetta saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita.

Henkilöt, joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää laitetta

ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön antamia ohjeita. Äläanna

lasten leikkiä laitteella.

• Pidä pakkausmateriaali pois lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!

• Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai jos se ei toimi oikealla tavalla.

• Älä muuta laitetta millään tavalla.

• Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Sähköturvallisuus

Sähköiskunvaara.

• Älä käytä laitetta, jos siitä puuttuu osia, tai jos laite tai sen kotelo on

vioittunut.

• Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen.

• Laitteen saa liittää ainoastaan pistorasiaan, joka on 230 V, 50 Hz.

• Jos laitetta käytetään ulkona, se tulee liittää vikavirtasuojakytkimeen, jonka

herkkyys on 30mA. Tarkista virtakytkimen toiminta ennen jokaista käyttökertaa.

Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

• Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Äläkäytä laitetta, jos sen virtajohto tai

pistoke on vioittunut.

• Vioittuneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä

huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen. Näinvähennetään sähköiskujen ja

tulipalojen riskiä.

• Älä koske pistokkeeseen kosteilla käsillä.

• Irrota laite pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, älä vedä johdosta.

• Älä kanna tai ripusta laitetta virtajohdosta.

Liimapistoolin turvallisuusohjeet

• Säilytä laitetta pystyasennossa käytön jälkeen ja anna sen jäähtyä kunnolla,

ennen kun laitat sen säilytykseen.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa liitettynä pistorasiaan.

• Älä peitä laitetta sen ollessa liitettynä pistorasiaan.

• Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä, ennen kuin asetat sen

säilytykseen.

• Laitteen suutin ja liima kuumenevat erittäin paljon käytön aikana. Tämävoi

aiheuttaa palovammoja iholle. Jos poltat itsesi, huuhtele palovammakohtaa

pitkään kylmällä vedellä.

• Käytä ainoastaan laitteeseen tarkoitettuja liimapatruunoita.

• Laite tulee sijoittaa tukijalkaan, kun sitä ei käytetä.

Tuotekuvaus

Pakkauksen sisältö

• 1 liimapistooli

• 6 liimapatruunaa, Ø 11×150mm

Käyttöalueet

Liimapistooli on tarkoitettu puun, paperin, pahvin ja tiettyjen muovien liimaamiseen.

Die HeißklebepistoleLiimapistooli

1. Düse

2. Öffnung für Klebepatronen

3. Klebepatrone

4. Griff

5. Netzkabel

6. Abzug

7. Ständer

Benutzung

Vorbereitungen

• DasArbeitsumfeld sauber und gut beleuchtet halten.

• Diezu verklebenden Flächen vorher reinigen. Dafürsorgen, dass sie trocken

und frei von Staub und Fettsind. Glatte Oberflächen vor demAuftragen von

Kleber aufrauen.

• Den Stecker in eine Steckdose stecken und dieHeißklebepistole für 5–7 min auf

den Ständer (7) stellen, um dieArbeitstemperatur zu erreichen.

Kleben

Immer Atemschutz benutzen.

Warnung: Verbrennungsgefahr. Dergeschmolzene Kleber

und dieDüse erreichen eine Temperatur von 200 °C.

Während derBedienung Hautkontakt mit derDüse (1) und

demKleber unbedingt vermeiden.

1. DieHeißklebepistole am Griff (4) fassen und dieKlebepatrone (3) in dieÖffnung

(2) am Ende derPistole einsetzen.

2. Ein paar Mal auf den Abzug (6) drücken, bis derVorschub diePatrone greift.

3. Den Abzug gedrückt halten und den Heißkleber auf diezu klebenden Oberflächen

auftragen.

4. Sollte derAbzug komplett eingedrückt sein, bevor ausreichend Kleber

aufgetragen ist, den Abzug loslassen und wieder eindrücken.

5. Den Abzug loslassen, wenn ausreichend Kleber aufgetragenwurde.

6. DieFlächen sofort zusammendrücken und 15 Sekunden lang zusammengedrückt

halten.

7. Überschüssigen Kleber abkühlen lassen und dann mit einem scharfen Messer

entfernen.

8. Zum Abschalten derHeißklebepistoleden Stecker aus derSteckdose ziehen.

9. Vor derAufbewahrung dieHeißklebepistole auf ihren Ständer abstellen und abkühlen

lassen.

Warnung: Nichtversuchen, dieKlebepatrone aus derHeißklebepistole

zu entfernen. Dieskann zu ernsten Personen- und Sachschäden

führen.

Pflege und Wartung

• Vor derReinigung den Stecker aus derSteckdose ziehen.

• DasProdukt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Einsanftes

Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder

Reinigungslösungen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit

demHaushaltsabfall entsorgt werdendarf. Diesgilt in dergesamten

EU. Ummöglichen Schäden für dieUmwelt und Gesundheit

vorzubeugen, diedurch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht

werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben,

um dienachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen

zu fördern. BeiderAbgabe des Produktes bitte dievorhandenen

Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler

kontaktieren. Dieser kann dasProdukt auf eine umweltfreundliche

Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme 30 (200) W

Schutzklasse II

Aufwärmzeit 5–7min

Klebepatronen Ø 11mm

Gewicht 260 g

1. Suutin

2. Paikka liimapatruunoille

3. Liimapatruuna

4. Kahva

5. Virtajohto

6. Liipaisin

7. Tukijalka

Käyttö

Esivalmistelut

• Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina.

• Puhdista liimattavat pinnat. Pintojen tulee olla kuivia, eikä niillä saa olla pölyä tai

rasvaa. Sileitä pintoja tulee karhentaa ennen liimausta.

• Liitä pistoke pistorasiaan ja anna liimapistoolin olla tukijalassa (7) 5–7 minuuttia,

kunnes se saavuttaa työskentelylämpötilan.

Liimaaminen

Käytä hengityssuojainta.

Varoitus! Palovammavaara. Liimaja suutin kuumenevat

200°C:een. Äläkoske suuttimeen (1) ja liimaan työn aikana.

1. Tartu liimapistoolin kahvaan (4) ja työnnä liimapatruuna (3)

pistoolin takapuolella olevaan reikään (2).

2. Paina liipaisinta (6) muutamia kertoja, jotta syöttömekanismi saa kiinni

patruunasta.

3. Pidä liipaisinta painettuna ja levitä liimaa liimattaville pinnoille.

4. Jos liipaisin ehtii painua alas asti, ennen kuin olet levittänyt liimaa koko alueelle,

päästä liipaisin ja paina se uudestaanalas.

5. Kun olet levittänyt tarpeeksi liimaa, päästä liipaisin.

6. Paina pinnat heti yhteen ja pidä niitä yhdessä 15 sekuntia.

7. Anna ylimääräisen liiman kuivua ja poista se sitten terävällä veitsellä.

8. Sammuta liimapistooli irrottamalla pistoke pistorasiasta.

9. Jätä liimapistooli tukijalkaan ja anna sen jäähtyä kokonaan, ennen kuin asetat

sen säilytykseen.

Varoitus! Äläyritä poistaa liimapatruunaa liimapistoolista. Sevoi

aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja ja/tai tuotteen vahingoittumisen.

Huolto ja puhdistaminen

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.

• Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytämietoa puhdistus-

ainetta, älä käytä liuotusainetta tai syövyttäviä kemikaaleja.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

seassa. Tämäkoskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä

johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi

tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan

käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia

kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote

kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä 230 V AC, 50 Hz

Teho 30 (200) W

Suojaluokka II

Lämpenemisaika 5–7 minuuttia

Liimapatruunat Ø 11mm

Paino 260 g

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Cocraft KL1036A Kuumaliimapistooli. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Cocraft. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Cocraft KL1036A Kuumaliimapistooli käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Cocraft Kuumaliimapistoolit
Lisää Kuumaliimapistoolit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Cocraft KL1036A Kuumaliimapistooli

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Cocraft FL-159 Kuumaliimapistooli

Käyttöohje

DeWalt DC547 Kuumaliimapistooli

Käyttöohje

Parkside IAN 327104 Kuumaliimapistooli

Käyttöohje

Ryobi RGLM18-0 Kuumaliimapistooli

Käyttöohje

Parkside IAN 283718 Kuumaliimapistooli

Käyttöohje

Parkside IAN 346064 Kuumaliimapistooli

Käyttöohje

Parkside IAN 102833 Kuumaliimapistooli

Käyttöohje

Parkside PHP 500 D2 Kuumaliimapistooli

Aiheeseen liittyvät luokat