Käyttöohje Clas Ohlson JDL-140 Mini Hiustensuoristin

Käyttöohje

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 0845 300 9799 e-mail customerser[email protected].uk internet www.clasohlson.com/uk

SVERIGE • kundtjänst

tel.

0247/445 00 fax 0247/445 09

e-post

kundtjanst@claso hlson.se

internet

www.clasohlson.se

NORGE • kundesenter

tel.

23 21 40 00 fax 23 21 40 80

e-post

[email protected]

internett

www.clasohlson.no

SUOMI • asiakaspalvelu

puh

. 020 111 2222

sähköposti

[email protected]

kotisivu

www.clasohlson.fi

Ver. 20140530

Suoristusrauta mini

Tuotenro 18-4295 Malli JDL-140-UK

34-5003 JDL-140

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa

tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.

Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen

tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

• Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu

sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista. Yli

8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitteen aikuisen valvonnassa.

• Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

• Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita, tai henkilöt, joilla ei

ole riittävästi turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat

käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja

käytön mahdollisista vaaroista.

• Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

• Varoitus! Älä avaa laitteen koteloa! Kotelon sisällä on vaarallista

jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja, jotka voivat

aiheuttaa sähköiskun.

• Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

• Irrota pistoke verkkovirrasta laitteen käytön jälkeen.

• Älä jätä suoristusrautaa vartioimatta, kun se on liitetty pistorasiaan.

Varoitus! Älä käytä laitetta kylpyammeen tai suihkun

läheisyydessä tai paikoissa, joissa se voi tipahtaa veteen tai

muuhun nesteeseen.

• Jos suoristusrauta on tipahtanut veteen, älä koske siihen

ennen kuin olet irrottanut pistokkeen pistorasiasta.

• Älä kosketa laitetta märin käsin.

• Lapset eivät saa käyttää suoristusrautaa ilman aikuisten valvontaa.

• Älä käytä laitetta jos johto, pistoke tai muu osa on vaurioitunut.

• Älä kanna laitetta johdosta.

• Suojaa johto kuumilta tai teräviltä esineiltä.

• Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä laitetta, jos sen

virtajohto tai pistoke on vioittunut.

• Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen

määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen. Näin

vähennetään sähköiskujen ja tulipalojen mahdollisuutta.

• Suoristusrauta on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on aerosolisuihkeita,

happikaasua tai muita tiivistettyjä kemikaaleja.

• Keraamiset levyt kuumenevat erittäin paljon.

Käsittele suoristusrautaa varovasti ja harkiten.

• Älä käytä suoristusrautaa, mikäli hiuksesi ovat herkät, päänahkasi on

vaurioitunut, olet yliherkkä kuumuudelle tai jos hiuksesi ovat märät!

Tuotekuvaus

• Mitat 165 x 20 x 25 mm

• Keraamiset levyt

• Lämpötila maks. 180 °C

• Lämpenemisaika 3 minuuttia

• 1,8 metrin johto

Glattetang mini

Art.nr. 18-4295 Modell JDL-140-UK

34-5003 JDL-140

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas ibruk, og ta vare på den

for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt

forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta

kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Produktet kan brukes av personer over 8 år dersom de har fått

instruksjon om hvordan den fungerer og hvilke farer som er forbundet

med dette. Rengjøring og stell kan utføres av barn fra 8 års alderen med

tilsyn av voksne.

• Hold produktet og strømledning utenfor barns rekkevidde (gjelder barn

under 8 år).

• Produktet kan benyttes av personer med funksjonshemming og

manglende erfaring og kunnskap om produktet, dersom noen har lært

dem opp i bruken av produktet og forståelse for faren ved bruk av det.

• La aldri barn leke med produktet.

• Advarsel! Dekselet må ikke åpnes. Farlig spenning finnes ubeskyttet

på visse komponenter inne iproduktet. Kontakt med disse kan gi

elektrisk støt.

• Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.

• Trekk ut støpselet etter bruk.

• Forlat aldri glattetangen uten tilsyn når den er koblet til etstrømuttak.

Advarsel! Bruk aldri produktet ved badekar, dusj etc. eller

på enslik måte at det kan komme ikontakt med vann eller

annen væske.

• Hvis glattetangen faller det ivann, må støpselet trekkes ut før den

tas opp fra vannet.

• Berør ikke produktet med fuktige hender.

• La ikke barn bruke glattetangen uten tilsyn av envoksen.

• Bruk ikke produktet dersom støpselet, strømledningen eller andre

deler av det er skadet.

• Bær ikke produktet istrømledningen.

• Beskytt strømledningen fra varme eller skarpe gjenstander.

• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet

dersom strømledningen eller støpselet er skadet.

• Dersom strømledningen er skadet skal den skiftes ut av

produsenten, på et godkjent servicested eller av en faglært person.

Dette for å redusere faren for støt eller brann.

• Glattetangen er kun beregnet for innendørs bruk.

• Bruk ikke produktet imiljøer med aerosolsprayer, syregass eller

andre konsentrerte kjemikalier.

• Glattetangens keramiske plater blir svært varme. Håndter derfor

glattetangen forsiktig og med omtanke.

• Bruk ikke glattetangen hvis du har følsomt hår eller har skadet

hårbunnen, hvis du er overfølsom mot varme eller hvis du har vått hår!

Produktbeskrivelse

• Mål 165 x 20 x 25 mm

• Keramiske plater

• Makstemperatur 180 °C

• Oppvarmingstid 3 minutter

• 1,8 meter ledning

Käyttö

1. Liitä pistoke pistorasiaan kuivin käsin.

2. Aseta virtakytkin asentoon ON. Merkkivalo palaa punaisena. Aseta

suoristusrauta lämmönkestävälle alustalle tai pitele sitä kädessä,

kunnes se on kuumentunut ja valmis käytettäväksi. Lämpeneminen

kestää noin kolme minuuttia.

3. Jaa hiukset osioihin ja kiinnitä ne pinnillä erilleen toisistaan.

Paksut tai pitkät hiukset saattavat vaatia useita suoristuskertoja.

4. Aloita suoristaminen hiusten tyvestä ja jatka alaspäin. Keraamiset

levyt eivät saa olla paikoillaan, vaan niiden tulee olla liikkeessä koko

ajan. Jatka suoristamista, kunnes kaikki hiukset on suoristettu.

5. Sulje suoristusrauta virtakytkimellä ja irrota pistoke, kun hiukset

on suoristettu.

6. Anna suoristusraudan jäähtyä kokonaan, ennen kuin laitat

sen säilytykseen.

Huom.! Suoristusrauta saattaa haista palaneelle tai savuta hieman

ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä on täysin normaalia ja se loppuu

muutamassa minuutissa. Suosittelemme, että käytät kuumuudelta

suojaavaa hiustenhoitotuotetta ennen suoristusraudan käyttöä.

Varoitus!

• Keraamiset levyt kuumenevat erittäin paljon. Käsittele

suoristusrautaa varovasti ja harkiten.

• Älä käytä suoristusrautaa, mikäli hiuksesi ovat herkät, päänahkasi on

vaurioitunut, olet yliherkkä kuumuudelle tai jos hiuksesi ovat märät!

• Suoristusrauta on yhteydessä sähköverkkoon myös sammutettuna.

Muista irrottaa pistoke käytön jälkeen.

• Älä käytä suoristusrautaa tekohiuksiin, peruukkeihin tms.

Hiukset saattavat sulaa.

Huolto ja ylläpito

• Säilytä suoristusrautaa pakkauksessa, kun sitä ei käytetä. Älä kieritä

johtoa raudan ympärille, vaan säilytä se kevyillä lenkeillä.

• Anna suoristusraudan jäähtyä kokonaan, ennen kuin laitat sen pakkaukseen.

• Irrota pistoke ja anna suoristusraudan jäähtyä ennen puhdistusta.

• Puhdista levyt, jos olet käyttänyt öljyjä tai muita hiustenhoitotuotteita.

Puhdista suoristusrauta vedellä kostutetulla liinalla. Varmista, että rauta on

kokonaan kuiva ennen käyttöä, tai ennen kuin laitat sen pakkaukseen.

• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia!

• Älä kasta suoristusrautaa nesteeseen.

• Tuotteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

Kierrättäminen

Bruk

1. Sett strømledningens støpsel iet strømuttak (med tørre hender).

2. Still strømbryteren iposisjon ON. Lysdioden lyser rødt. Hold iglatte-

tangen eller legg den på envarmebestandig flate til den er fullt

oppvarmet og klar til bruk, dvs. ca. 3 minutter.

3. Del håret inn imindre deler og bruk hårspenner for åholde det

atskilt. Tykt eller langt hår kan trenge flere omganger med tangen.

4. Begynn lengst oppe nær hodebunnen og fortsett nedover. Påse at

de keramiske platene er ibevegelse hele tiden og ikke står stille på

samme sted. Gjenta dette til alt hår er glattet.

5. Skru av tangen med strømbryteren og trekk støpselet ut fra

strømuttaket, når du er ferdig med den.

6. La tangen avkjøles helt, før den legges bort.

Obs! Glattetangen kan avgi litt røyk og/eller lukt enkort stund første

gangen den brukes. Det er helt vanlig og vil gi seg etter 1 til 2 minutter.

Vi anbefaler åbruke etvarmebeskyttende hårprodukt ihåret, før du

begynner åbruke glattetangen.

Advarsel!

• Glattetangens keramiske plater blir svært varme.

Håndter derfor glattetangen forsiktig og med omtanke.

• Bruk ikke glattetangen hvis du har følsomt hår eller har skadet

hårbunnen, hvis du er overfølsom mot varme. Den må heller aldri

brukes ivått hår!

• Glattetangen er koblet til strømnettet selv om den er slått av.

Husk åtrekke ut støpselet etter bruk.

• Bruk ikke tangen på kunstig hår, parykker etc.

Det kunstige håret kan smelte.

Stell og vedlikehold

• Oppbevar glattetangen iforpakningen når den ikke er ibruk. Rull ikke

opp strømledningen rundt glattetangen, men oppbevar den imyke bøyer.

• La glattetangen avkjøles før den legges iforpakningen.

• Trekk ut strømledningen og la glattetangen avkjøles før rengjøring.

• Rengjør glattetangen etter bruk når du har brukt oljer eller andre

hårprodukter ihåret. Tørk av tangen med enlett fuktet klut. Påse at

tangen er helt tørr før du stuer den bort eller tar den ibruk.

• Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller løsemidler.

• Senk aldri glattetangen ned ivæske.

• Glattetangen må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.

Avfallshåndtering

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold

til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med

lokale myndigheter.

Tekniset tiedot

Jännite 100–240 V AC, 50–60 Hz

Teho 21–25 W

Kotelointiluokka II

Spesifikasjoner

Spenning 100–240 V AC, 50–60 Hz

Effekt 21–25 W

Beskyttelsesklasse II

Norsk

Suomi

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Clas Ohlson JDL-140 Mini Hiustensuoristin. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Clas Ohlson. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Clas Ohlson JDL-140 Mini Hiustensuoristin käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Clas Ohlson Hiustensuoristimet
Lisää Hiustensuoristimet käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Clas Ohlson JDL-140 Mini Hiustensuoristin

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

Clas Ohlson 44-1514 Hiustensuoristin

Käyttöohje

Philips HP8290 Hiustensuoristin

Käyttöohje

Camry CR 2314 Hiustensuoristin

Käyttöohje

Rowenta SF5010F0 Hiustensuoristin

Käyttöohje

Adler AD 2318 Hiustensuoristin

Käyttöohje

Remington S7970 Wet2Straight Pro Hiustensuoristin

Käyttöohje

SilverCrest IAN 72506 Hiustensuoristin

Käyttöohje

Braun ST 730 Satin Hair 7 Hiustensuoristin

Aiheeseen liittyvät luokat