Art. 84-048
© 2007 Biltema Nordic Services AB
3
SE
på säkring och koppla inte förbi
säkringen på något vis.
De esta fordon har även en säkring r
för cigarettändaruttaget. Byt ut inte
ut denna säkring mot någon annan
sort än den som rekommenderas av
fordonstillverkaren.
Skruva isär stickproppen för bilens r
cigarettändaruttag och avlägsna den
brända säkringen.
Ersätt säkringen med en 10 A-säkring r
eller motsvarande.
Sätt tillbaka stickproppen i cigarett-r
tändaruttaget.
FELSÖKNING:
Fel: Dammsugaren fungerar inte
Möjlig orsak:
1. Stickproppen är inte ordentligt intryckt
i cigarettändaruttaget.
2. Kabeln inuti cigarettändaren har lossnat.
3. Vet ej
Möjlig lösning:
1. Tryck in stickproppen ordentligt i
cigarettändaruttaget.
2. Ta hjälp av en elinstallatör eller elrma
för att komma tillrätta med problemet.
3. Ta hjälp av en elinstallatör eller elrma
för att komma tillrätta med problemet.
Fel: Dammsugaren suger dåligt,
eller inte alls
Möjlig orsak:
1. Uppsamlingsbehållaren är full
2. Filtret är tilltäppt.
Möjlig lösning:
1. Töm uppsamlingsbehållaren.
2. Rengör ltret.
Fel: Det läcker ut damm från
dammsugaren.
Möjlig orsak:
1. Uppsamlingsbehållaren är full
2. Uppsamlingsbehållaren sitter inte
ordentligt fast på dammsugaren.
Möjlig lösning:
1. Töm uppsamlingsbehållaren.
2. Justera uppsamlingsbehållaren
så att den hamnar på rätt plats. Släpp
upp låsknappen på dammsugarens ovan-
sida för att låsa fast behållaren i rätt läge.
VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER:
Vidtag alltid grundläggande säkerhets-
åtgärder vid dammsugning, samt tänk
på följande:
Dammsug inte upp brinnande föremål r
då det kan orsaka brand.
Dammsug inte upp vätskor, giftiga sub-r
stanser eller brandfarliga/explosionsfarliga
ämnen som bensin, och dammsug heller
inte i närheten av sådana substanser.
Dammsug inte i närheten av explosiva r
och/eller brandfarliga substanser eller i
utrymmen där farliga substanser förvaras.
Använd endast av tillverkaren rekommen-r
derade tillbehör.
Använd inga smörjmedel av något slag r
på dammsugarens motor.
Överlåt alltid reparationsarbete åt behörig r
elinstallatör eller elrma.
Ryck inte i dammsugaren för att avlägsna r
den från cigarettändaruttaget. Ta alltid
tag i stickproppen och dra varsamt ut den.
Dammsug inte om luftintaget är helt eller r
delvis blockerat.
Dammsug inte utan lter eller när ltret r
är vått.
Se efter var du går och iakttag extra r
försiktighet när du dammsuger.
Håll undan kläder och kroppsdelar från r
dammsugarens luftintag.
Låt inte luftintaget komma i närheten r
av ögon, öron eller hår.
Dammsugaren är ingen leksak. r
Håll den utom räckhåll för barn.
Iakttag extra stor försiktighet vid r
dammsugning i barns närhet.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
DC 12 V
60–80 W
Art. 84-048
© 2007 Biltema Nordic Services AB
4
NO
BILSTØVSUGER
BRUKSANVISNING
Støvsugeren er ikke utformet for langvarig
eller omfattende støvsuging. For best
effektivitet, bruk ikke støvsugeren i mer
enn 20 minutter om gangen.
Støvsugeren bør ikke brukes for å suge
opp væsker, løsemiddelbaserte stoffer eller
brannfarlige/eksplosive stoffer.
Sett kontaktpluggen i bilens sigarettenne-
ruttak. Du kan støvsuge i inntil 20 minutter
om gangen uten merkbar påvirkning på et
normalladet bilbatteri i god stand. Motoren
skal være slått av under støvsuging.
Enkelte kjøretøy har andre elektriske anlegg
enn et 12 V-batteri (f.eks. 5 eller 24 V-
batterier). Se etter i instruksjonsboka hvilket
elektrisk anlegg bilen din er utstyrt med før
du bruker støvsugeren. Bruk i kjøretøy med
annen elforsyning kan forårsake skader på
støvsuger og/eller kjøretøy.
SLÅ PÅ/AV:
For å slå støvsugeren på, før knappen r
framover
For å slå støvsugeren av, før knappen r
bakover
BRUK AV TILBEHØR:
Koble hovedadapteren til oppsamlings-r
beholderens luftinntak for tilkobling av
slange og børste.
Ta av hovedadapteren. Koble spesial-r
munnstykket (med eller uten børste) til
oppsamlingsbeholderens luftinntak for
rengjøring i sprekker og hjørner.
TØMMING AV OPPSAMLINGS BEHOLDER
Oppsamlingsbeholderen bør tømmes r
etter hver bruk.
Slå av støvsugeren.r
Hold støvsugeren i loddrett posisjon r
med luftinntaket nedover, slik at du
unngår søl.
Trykk inn låseknappen oppå støvsugeren r
for å løsne på oppsamlingsbeholderen.
Fjern lteret/lokket fra oppsamlings-r
beholderen.
Tøm, skyll, og tørk innsiden av r
oppsamlingsbeholderen.
Sett lteret/lokket tilbake på plass r
på oppsamlingsbeholderen.
SETT OPPSAMLINGSBEHOLDEREN
PÅ PLASS:
Trykk inn låseknappen.r
Sett oppsamlingsbeholderen på ved r
lett å trykke den tilbake på plass.
Slipp opp låseknappen, så låser den r
oppsamlingsbeholderen fast i riktig
posisjon.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD:
Rengjør ikke støvsugeren med malings-r
tynner eller kjemiske løsninger, dette kan
skade utsiden. Bruk et mildt rengjørings-
middel og en fuktig klut ved rengjøring.
Børst av lteret over en søppelkurv.r
Ved behov, skyll lteret og oppsamlings-r
beholderens innside med varmt, såpe-
vann. Bruk en fuktig klut for rengjøring
av plastdelene. OBS! Ingen av støvsuge-
rens deler må rengjøres i oppvask- eller
vaskemaskin.
La oppsamlingsbeholder og lter tørke r
ordentlig før neste bruk.
Overlat alltid eventuell reparasjon r
til godkjent elektrisk virksomhet.
SKIFTE AV SIKRING:
Støvsugeren er utstyrt med en sikring r
for å redusere risikoen for overoppheting.
Bytt ved behov ut sikringen med en ny r
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Biltema 84-048 Käsipölynimuri:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.