SE – Läs dessa instruktioner innan
du använder bagagevågen.
Elektronik med hög kapacitet •
säkerställer korrekt vikt.
Automatisk avstängning.•
Indikator för låg batterinivå.•
Tekniska specifikationer
Kapacitet: 30 kg
Skala: 0,05 kg
Batteri: 1 x CR2032 litiumbatteri (medföljer)
Användningstemperatur: 0–40 °C
Display: LCD
Enhet: kg/lb
Strömbrytare ON/OFF (på/av)
Använda vågen
1. Öppna locket på batterifacket och
lägg i batteriet med polerna vända åt
rätt håll enligt markeringen i facket.
2. Tryck på ON .
3. För att byta enhet, tryck på genast
efter att ha startat vågen. Enheten
blinkar på displayen. Tryck på igen
för att byta enhet.
Efter ca. 3 sekunder visas 0.0.
4. Häng bagaget på vågen.
Felmeddelande på displayen
”• ” – batterinivån är låg.
Byt genast batteri.
”EEEE” – väskan väger mer än 30 kg. •
NO – Les disse instruksjonene før du
tar bagasjevekten i bruk.
Elektronikk med høy kapasitet •
sikrer korrekt vekt.
Slås automatisk av.•
Indikator for lavt batterinivå.•
Tekniske spesifikasjoner
Kapasitet: 30 kg
Skala: 0,05 kg
Batteri: 1 x CR2032 litiumbatteri (medfølger)
Brukstemperatur: 0–40 °C
Display: LCD
Enhet: kg/lb
Strømbryter ON/OFF (på/av)
Bruke vekten
1. Åpne lokket på batterirommet,
og legg i batteriet med polene vendt
riktig vei i samsvar med markeringen
i rommet.
2. Trykk på ON .
3. For å skifte enhet, trykk på like
etter å ha slått vekten på. Enheten
blinker i displayet. Trykk på igjen
for å skifte enhet.
Etter ca. 3 sekunder vises 0.0.
4. Heng bagasjen på vekten.
Feilmeldning i displayet
”• ” – batterinivået er lavt.
Skift straks batteri.
”EEEE” – kofferten veier mer •
enn 30 kg.
FI – Lue nämä ohjeet ennen
matkatavaravaa’an käyttämistä.
Elektroniikka ja suuri kapasiteetti •
varmistavat oikean painon.
Automaattinen virrankatkaisu.•
Pariston tyhjenemisen ilmaisin.•
Tekniset tiedot
Kapasiteetti: 30 kg
Asteikko: 0,05 kg
Paristo: CR2032-litiumparisto (mukana)
Käyttölämpötila: 0–40 °C
Näyttö: LCD
Yksikkö: kg/lb
ON/OFF-virtakatkaisin
Vaa’an käyttäminen
1. Avaa paristokotelon kansi. Aseta
paristo paikalleen napaisuuden
suhteen kotelon merkintöjen
mukaisesti.
2. Paina virtakatkaisinta .
3. Voit vaihtaa mittayksikköä painamalla
heti vaa’an käynnistämisen jäl� heti vaa’an käynnistämisen jäl�
keen. Mittayksikkö vilkkuu näytössä.
Voit vaihtaa mittayksikköä painamalla
uudelleen. Näytössä näkyy noin
3 sekunnin kuluttua 0.0.
4. Ripusta matkatavara vaakaan.
Näyttöön tulevat virheilmoitukset
”• ” – paristo on ehtymässä.
Vaihda paristo heti.
EEEE – matkatavara painaa yli 30 kg. •
DK – Læs disse instruktioner,
inden du anvender bagagevægten.
Elektronik med stor kapacitet •
sikrer den korrekte vægt.
Automatisk slukning.•
Indikator for lavt batteri.•
Tekniske specifikationer
Kapacitet: 30 kg
Skala: 0,05 kg
Batteri: 1 x CR2032 lithiumbatteri (medfølger)
Anvendelsestemperatur: 0–40° C
Display: LCD
Enhed: kg/lb
Afbryder ON/OFF (tænd/sluk)
Brug af vægten
1. Åbn dækslet til batterirummet
og læg batteriet i, så polerne
vender i overensstemmelse med
markeringen i rummet.
2. Tryk på ON .
3. For at skifte enhed trykkes på
straks efter at vægten er tændt.
Enheden blinker på displayet. Tryk
igen på for at skifte enhed. Efter
ca. 3 sekunder vises 0.0.
4. Hæng bagagen på vægten.
Fejlmeddelelser på displayet
”• ” – lavt batteriniveau.
Udskift straks batteri.
”EEEE” – tasken vejer mere end 30 kg.•
Art. 45-410
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Biltema 45-410 Matkatavaravaaka:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.