
Art. 35-987
© 2008 Biltema Nordic Services AB
4
VIKTIG:
Les gjennom denne bruksanvisningen og ta
varepåden.Iakttaogfølgallesikkerhetsan-
visninger!
Ved å lese gjennom instruksjonene vil du forstå
du og kunne bruke alle mulighetene og funks-
jonene til reiseadapteren.
Iakttahenvisningenenedenfor,framforaltsik-
kerhetsanvisningene!Slikforebyggerdudefek-
tersomfølgeavatreiseadapterenerbruktpå
feilmåte.Itilfelleproblemer,sefeilsøkingsta-
bellen nedenfor, eller kontakt Biltema Kunde-
service.
SIKKERHETSANVISNINGER
Hindre person- og eiendomsskader på grunn
avelektriskstrømvedåfølgeanvisningene
nedenfor.
• Beskyttreiseadapterenmotfukt.
• Dyppaldrireiseadapterenivann.
• Reiseadapterenskalkunkoblestiljordede
uttak.
• Brukaldrireiseadapterenomdenerdefekt
på noen måte.
• Brukikkereiseadapterenomdeneristyk-
ker, f.eks. om dekselet er skadet, eller om
det har oppstått en elektrisk feil (kortslut-
ning, brannlukt).
• Brukikkemetalltråderellerlignendefor
tilkobling.Dettekanmedførelivsfare!
• Reiseadapterenerikkeentransformator
eller frekvensomformer.
• Førdubrukerreiseadapteren,kontroller
alltid at det elektriske produktets elektriske
spesikasjoner er i samsvar med det elekt-
riske systemet dit du skal reise.
• Manipulerellerendreikkereiseadapteren
på noen som helst måte. Åpne aldri dekse-
let.Dettekanmedførelivsfare!
BEREGNET BRUK
Reiseadapterenerberegnetforåkobleelek-
triskeproduktermedstøpseltiletvegguttak
med annet kontaktsystem. Dette skjer ved at
etlandsstøpselplasseresistøpselholderenog
kobles til vegguttaket der du oppholder deg.
Deretter kan et elektrisk produkt brukes via det
jordede uttaket.
Reiseadapterenskalbrukesisamsvarmedsik-
kerhetsanvisningene ovenfor.
Deangittestøpselsystemenetilsvarerde
vanligst forekommende i henhold til ofsielle
tabeller. Dessuten nnes det i enkelte land
spesiellestøpselsystemer,somikkedekkesav
denne reiseadapteren.
BRUKE STØPSLER
• Uttaketmåaldribelastesmedetelektrisk
produktsomtrekkermerstrømenndet
landetsstøpselermerketmed.
• Finnuthvilkennasjonallovgivningsom
gjelder for reiseadapteren på reisemålet.
• Skyvstøpseletheltinnistøpselholderen
førdukoblerreiseadapterentilveggutta-
ket.
• Dersomvegguttaketikkepasser,mådet
ikkekoblestiletstøpselviametalltråder
ellerlignende.Dettekanmedførelivsfare!
Sette inn / skifte støpsler
• OBS!Nårdusetterinnellerdrarutetlands
støpsel,trykkikkeellerdraikkeistøpselets
pinner,menholdkunistøpseletsplastdek-
sel.
• Skyvstøpseletheltinnistøpselholderen.
• Reiseadapterenmåkunkoblestiletjordet
uttakfor230V~(USA:115V~).
• Dersomdekseleterdefekt,oppstårdet
livsfare på grunn av elektrisk spenning, og
reiseadapteren skal da kasseres.
REISEADAPTER MED JORDET UTTAK
Keskustele tuotteesta
Täällä voit jakaa mielipiteesi Biltema 35-987 Matkasovitin:sta. Jos sinulla on kysyttävää, lue ensin huolellisesti käyttöohje. Käsikirjaa voi pyytää yhteydenottolomakkeellamme.