Käyttöohje Beurer BS 47 Peili

Käyttöohje

104.68_BS47_2024-04-17_01_IM1a_BEU

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) • www.beurer.com

www.beurer.healthguide.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com

UK: Beurer UK Ltd., Suite 16, Stonecross Place, Yew Tree Way

WA3 2SH Golborne, United Kingdom

• Der skal slukkes for det efter brug og før enhver rengøring.

Anvisninger vedrørende håndtering af batterier

 ADVARSEL

• Batterier må aldrig skilles ad, åbnes eller knuses. Udsæt aldrig batteriet for mekaniske stød.

• Hvis væske fra batteriet kommer i kontakt med hud eller øjne, skal det pågældende sted skylles med

vand, og man skal søge læge.

• Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.

• Batterier skal beskyttes mod kraftig varme, hede og sollys.

• Hvis batterier udsættes for et miljø med ekstremt høje temperaturer eller ekstremt lavt lufttryk, kan det

forårsage en eksplosion eller udslip af brændbare væsker og gasser.

 FORSIGTIG

• Batteriet skal oplades før brug. Brug altid den rigtige oplader til dette formål. Undgå vedvarende

opladning.

BEMÆRK

• Efter længere tids opbevaring kan det være nødvendigt at oplade og aflade batteriet flere gange for

at opnå den maksimale eekt.

Bortskaelse

Af hensyn til miljøet må apparatet ikke bortskaes sammen med almindeligt husholdningsaf-

fald, når det er udtjent. Bortskaelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Apparatet skal

bortskaes i henhold til EF-direktivet om aald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment). Henvend dig til din kommunes tekniske forvaltning, hvis

du har yderligere spørgsmål.

De brugte, helt afladede batterier skal bortskaes i de særligt mærkede opsamlingsbeholdere, som findes

på genbrugspladser og hos forhandlere af el-apparater. Du er juridisk forpligtet til at bortskae batterierne.

Disse symboler finder du på batterier, som indeholder skadelige stoer:

Pb = batteriet indeholder bly,

Cd = batteriet indeholder cadmium,

Hg = batteriet indeholder kviksølv.

Tekniske data

Mål (L x B x H): 17.5 x 18 x 34 cm

Spejlflade: 15.4 x 21.3 cm

Vægt: ca. 520 g

Driftsspænding: 5V 1A

Batteri:

Kapacitet

Nominel spænding

Typebetegnelse

2000 mAh

3,7 V

Li-ion

Lyskilde: 33 LED’er, varmt lys, køligt lys, naturligt lys

Farvetemperatur: 3.000-6.500 Kelvin

Lysvarighed: ca. 3 timer ved maksimal lysstyrke

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

Garanti

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelserne findes i det medfølgende garantihæfte.

Med forbehold for fejl og ændringer

SVENSKA

Läs igenom den här bruksanvisningen noga. Följ varnings- och säkerhetsinformatio-

nen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgäng-

lig för andra användare. Om produkten överlåts till någon annan ska bruksanvisningen

följa med.

Teckenförklaring

Följande symboler används på produkten, i bruksanvisningen, på förpackningen och på typskylten för

produkten:

 VARNING

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personska-

dor.

 VAR FÖRSIKTIG

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga person-

skador.

OBSERVERA

Betecknar en situation som kan leda till skador. Om den inte undviks kan enheten eller något i dess

omgivning skadas.

Produktinformation

Hänvisar till viktig information

Läs anvisningarna

Avfallshantera produkten enligt EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska produkter – WEEE

Batterier som innehåller skadliga ämnen får inte kasseras som hushållsavfall

Tillverkare

CE-märkning

Denna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.

Sortera och avfallshantera förpackningskomponenterna i enlighet med kommunala

föreskrifter.

B

A

Märkning för identifiering av förpackningsmaterialet.

A = materialförkortning, B = materialnummer:

1–7 = plast, 20–22 = papper och kartong

Separera produkten och förpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med

kommunala föreskrifter.

Produkt med kapslingsklass 3

Produkten har bevisats uppfylla kraven i EaEU:s tekniska regelverk

Likström

Produkten är endast avsedd för användning med likström

Får endast användas inomhus

UKCA-märkning (United Kingdom Conformity Assessed)

Symbol för importör

Avsedd användning

Sminkspegeln är endast avsedd att underlätta den dagliga hudvården och vara till hjälp vid sminkningen.

Spegelns inbyggda belysning är endast avsedd att göra det lättare att se resultatet vid sminkningen och

och lämpar sig inte som rumsbelysning.

Varnings- och säkerhetsinformation

 VARNING

• Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas i kommersiellt syfte.

• Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller

instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker det innebär.

• Barn får inte leka med produkten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av en vuxen.

• Öppna eller reparera aldrig produkten på egen hand eftersom det då inte längre går att garantera att

den kommer att fungera felfritt. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.

• Ökad brandrisk om produkten utsätts för direkt solljus. Undvik därför att spegelytan utsätts

för direkt solljus.

• Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. Risk för kvävning!

• Före användning av produkten måste du kontrollera att varken den eller tillbehören har några syn-

liga skador. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig då till återförsäljaren eller till vår

kundtjänst på angiven adress.

• Håll produkten borta från spetsiga och vassa föremål.

• Om produkten faller i golvet eller skadas på annat sätt får den inte användas längre.

• Efter varje användning och före rengöring ska produkten stängas av.

Anvisningar för hantering av batterier

 VARNING

• Batterierna får inte öppnas eller tas isär. Utsätt aldrig batterierna för mekaniska stötar.

• Om vätska från en battericell kommer i kontakt med hud eller ögon måste det berörda stället sköljas

med vatten. Uppsök läkare.

• Risk för explosion! Kasta aldrig batterier i öppen eld.

• Skydda batterierna mot höga temperaturer, värme och solljus.

• Om batterier utsätts för extremt höga temperaturer eller extremt lågt lufttryck kan det orsaka explosion

eller läckage av brännbara vätskor och gaser.

 VAR FÖRSIKTIG

• Ladda batteriet före användning. Använd alltid korrekt laddare. Undvik konstant laddning.

OBSERVERA

• Efter en längre tids förvaring kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur batterierna flera gånger

för att uppnå maximal eekt.

Avfallshantering

Av miljöskäl får produkten inte kastas i hushållsavfallet när den ska kasseras. Lämna den till en

återvinningscentral. Produkten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som

utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska apparater – WEEE. Vänd dig till ansvariga

kommunala myndigheter om du har några frågor om avfallshantering.

Förbrukade, helt urladdade uppladdningsbara batterier ska kasseras separat i speciellt märkta

insamlingsbehållare eller lämnas tillbaka till aären. Uppladdningsbara batterier ska enligt lag kasseras

på särskilt vis.

Följande teckenkombinationer finns på uppladdningsbara batterier som innehåller skadliga ämnen:

Pb = batteriet innehåller bly,

Cd = batteriet innehåller kadmium,

Hg = batteriet innehåller kvicksilver.

Tekniska specifikationer

Mått (L x B x H): 17.5 x 18 x 34 cm

Spegelyta: 15.4 x 21.3 cm

Vikt: ca. 520 g

Driftspänning: 5V 1A

Batteri:

Kapacitet

Nominell spänning

Typbeteckning

2000 mAh

3,7 V

Li-ion

Ljuskälla: 33 lysdioder, varmt ljus, kallt ljus och naturligt ljus

Färgtemperatur: 3.000-6.500 Kelvin

Lystid: cirka 3 timmar vid maximal ljusstyrka

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Garanti

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medföljande garantifoldern.

Med förbehåll för fel och ändringar

NORSK

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg advarslene og sikkerhetsanvisninge-

ne. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne ta en titt på den for senere bruk. Sørg for

at bruksanvisningen også er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir apparatet vide-

re til andre, skal bruksanvisningen følge med.

Symbolforklaring

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets ty-

peskilt:

 ADVARSEL

Indikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige

personskader.

 FORSIKTIG

Indikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til lette eller mindre

personskader.

VARSEL

Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis situasjonen ikke unngås, kan det føre til skade på enheten

eller ting i omgivelsene.

Produktinformasjon

Varsel om viktig informasjon

Les bruksanvisningen

Avhendes i samsvar med EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment)

Ikke kast batterier som inneholder farlige stoer sammen med vanlig husholdningsavfall

Produsent

CE-merking

Dette produktet oppfyller kravene i gjeldende europeiske og nasjonale direktiver.

Kildesorter emballasjekomponentene, og avhend dem i henhold til lokale forskrifter.

B

A

Merking for identifikasjon av emballasjemateriale.

A = materialforkortelse, B = materialnummer: 1–7 = plast, 20–22 = papir og papp

Kildesorter produktet og emballasjekomponentene, og avhend dem i henhold til lokale

forskrifter.

Apparat i klasse III

Det er dokumentert at produktene oppfyller kravene i EAEUs tekniske forskrifter

Likestrøm

Apparatet er bare egnet for likestrøm

Skal kun brukes i lukkede rom

United Kingdom Conformity Assessed Mark

Importørsymbol

Formålsriktig bruk

Sminkespeilet er bare ment som hjelp ved daglig hudpleie til vurdering av sminke. Den innebygde belys-

ningen brukes bare til å gjøre den påførte sminken bedre synlig. Den er ikke beregnet til rombelysning.

Advarsler og sikkerhetsanvisninger

 ADVARSEL

• Apparatet er kun beregnet for privat bruk, ikke profesjonell bruk.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt av personer med reduserte fysiske,

sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap når de er

under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det.

• Barn skal ikke leke med apparatet.

• Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

• Ikke prøv å åpne eller reparere apparatet selv. Om dette blir gjort så kan det ikke lenger garanteres at

apparatet vil fungere korrekt. Overholdes ikke denne regelen, blir garantien ugyldig.

• Ved direkte solskinn øker brannfaren. Unngå derfor solstråling rett på speilflaten.

• Ikke la barn leke med emballasjen. Kvelningsfare.

• Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, hver gang du skal bruke det. Ikke

bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller

kontakt kundeservice.

• Hold apparatet og ledningen unna spisse, varme eller skarpe gjenstander.

• Ikke bruk apparatet hvis det har falt i bakken eller fått andre skader.

• Slå av utstyret etter hver bruk og pass på at det er avslått når det skal rengjøres.

Merknader om håndtering av batteriene

 ADVARSEL

• Ikke demonter, åpne eller knus batteriene. Ikke utsett batteriet for mekaniske støt.

• Hvis væske fra battericeller kommer i kontakt med hud eller øyne, må det berørte området skylles med

vann. Oppsøk straks lege.

• Eksplosjonsfare! Ikke kast batteriene på åpen ild.

• Batterier må beskyttes mot sterk varme, hete og sollys.

• Eksponering for høye temperaturer eller ekstremt lavt lufttrykk kan føre til eksplosjon eller utslipp av

brennbare væsker og gasser.

 FORSIKTIG

• Lad batteriet før bruk. Bruk alltid riktig lader. Unngå å lade for lenge.

VARSEL

• Etter langvarig lagring kan det være nødvendig å lade og utlade batteriene flere ganger for å oppnå

maksimal ytelse.

Avhending

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke avhendes sammen med vanlig hus-

holdningsavfall. Apparatet kan leveres til et lokalt innsamlingssted. Produktet skal kastes i

henhold til WEEE-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall (Waste Electrical and Electronic

Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale

myndighetene som har ansvar for avfallshåndteringen.

De brukte og fullstendig utladede batteriene må kastes i spesielle samlebeholdere, på deponier for spe-

sialavfall eller leveres inn hos en elektroforhandler. Du er lovmessig forpliktet til å kaste batteriene på en

miljømessig forsvarlig måte.

Disse tegnene finnes på batterier som inneholder skadelige stoer:

Pb = Batteriet inneholder bly,

Cd = Batteriet inneholder kadmium,

Hg = Batteriet inneholder kvikksølv.

Tekniske data

Mål (L x B x H): 17.5 x 18 x 34 cm

Speilflate: 15.4 x 21.3 cm

Vekt: ca. 520 g

Driftsspenning: 5V 1A

Batteri:

Kapasitet

Nominell spenning

Typebetegnelse

2000 mAh

3,7 V

Li-ion

Lyskilder: 33 LED-lys, varmt lys, kjølig lys, naturlig lys

Fargetemperatur: 3.000-6.500 Kelvin

Levetid: ca. tre timer ved maksimal lysstyrke

Med forbehold om tekniske endringer.

Garanti

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket.

Med forbehold om feil og endringer

SUOMI

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä

käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyttäjien

saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana.

Merkkien selitykset

Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

 VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai

erittäin vakava loukkaantuminen.

 HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai

vähäinen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ympäristössä

voi vaurioitua.

Tuotetiedot

Huomautus tärkeistä tiedoista

Lue ohje

Hävitä laite EY:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Was-

te Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti

Vaarallisia aineita sisältäviä paristoja ja akkuja ei saa hävittää talousjätteen seassa

Valmistaja

CE-merkintä

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.

Irrota pakkauksen osat ja hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti.

B

A

Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.

A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero:

1–7 = muovit, 20–22 = paperi ja pahvi

Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti.

Suojausluokan II laite

Laite on kaksoiseristetty ja vastaa siten suojausluokkaa 2

Luokan III laite

Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien

kanssa

Tasavirta

Laite sopii ainoastaan tasavirtakäyttöön

Vain sisäkäyttöön

United Kingdom Conformity Assessed Mark

Maahantuojan tunnus

Tarkoituksenmukainen käyttö

Meikkipeili on tarkoitettu ainoastaan päivittäisen ihonhoidon avuksi ja meikin arviointiin. Kiinteää valais-

tusta käytetään vain levitettävän meikin näkyvyyden lisäämiseen, eikä se sovellu huoneen valaisemiseen.

Varoitukset ja turvallisuusohjeet

 VAROITUS

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön, ei kaupalliseen käyttöön.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joil-

la ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan

laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Laitetta ei saa missään tapauksessa avata eikä korjata itse, koska tällöin laitteen moitteetonta toimin-

taa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.

• Suora auringonvalo aiheuttaa tulipalovaaran. Älä altista peilipintaa suoralle auringonvalolle.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara.

• Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita. Jos olet epävarma

laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluoso-

itteeseen.

• Pidä laite etäällä terävistä esineistä.

• Jos laite on pudonnut tai muulla tavoin vaurioitunut, sitä ei saa enää käyttää.

• Laitteen virta on katkaistava jokaisen käytön jälkeen sekä aina ennen puhdistusta.

Paristojen käsittelyyn liittyvät ohjeet

 VAROITUS

• Akkuja ei saa purkaa, avata tai rikkoa. Älä koskaan altista akkua mekaanisille iskuille.

• Jos akusta vuotava neste joutuu kosketukseen ihon tai silmien kanssa, huuhtele altistunut kohta ve-

dellä ja hakeudu lääkäriin.

• Räjähdysvaara! Akkuja ei saa heittää tuleen.

• Älä altista akkuja liialliselle lämmölle, kuumuudelle äläkä auringonvalolle.

• Akkujen altistuminen erittäin korkeille lämpötiloille tai erittäin alhaiselle ilmanpaineelle voi aiheuttaa

räjähdyksen tai syttyvien nesteiden ja kaasujen vuotamisen.

 HUOMIO

• Lataa akku ennen käyttöä. Käytä aina oikeaa laturia. Vältä jatkuvaa lataamista.

HUOMAUTUS

• Pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen akku on ehkä ladattava ja purettava useita kertoja maksimitehon

saavuttamiseksi.

Hävittäminen

Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, laitetta ei ympäristösyistä saa hävittää tavallisen talousjät-

teen seassa. Hävitä käytöstä poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrä-

tyspisteeseen. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-

direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja hävittämisestä

saat paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Hävitä käytetyt, täysin tyhjät akut viemällä ne paikalliseen keräys- tai ongelmajätepisteeseen tai toimit-

tamalla ne elektroniikkaliikkeeseen hävitettäviksi. Laki edellyttää, että akut hävitetään asianmukaisella

tavalla.

Ympäristölle haitallisissa akuissa on seuraavia merkintöjä:

Pb = paristo sisältää lyijyä,

Cd = paristo sisältää kadmiumia,

Hg = paristo sisältää elohopeaa.

Tekniset tiedot

Mitat (P x L x K): 17.5 x 18 x 34 cm

Peilipinta: 15.4 x 21.3 cm

Paino: ca. 520 g

Käyttöjännite: 5V 1A

Akku:

Kapasiteetti

Nimellisjännite

Tyyppi

2000 mAh

3,7 V

Li-ion

Lamppu: 33 LEDiä, lämmin valo, viileä valo, luonnonvalo

Värilämpötila: 3.000-6.500 Kelvin

Käyttöikä: noin 3 tuntia suurimmalla kirkkaudella

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

Takuu

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.

Pidätämme oikeuden muutoksiin emmekä vastaa mahdollisista virheistä

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi Beurer BS 47 Peili. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen Beurer. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen Beurer BS 47 Peili käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle Beurer Peilit
Lisää Peilit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta Beurer BS 47 Peili

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

IKEA STUGVIK Peili

Käyttöohje

Furniture to Go Cortina Peili

Käyttöohje

Camry CR 2169 Peili

Käyttöohje

JYSK Sandager Peili

Käyttöohje

IKEA BRIMNES Peili

Käyttöohje

BaByliss 9436E Peili

Käyttöohje

JYSK Englerup Peili

Käyttöohje

Miomare IAN 285890 Peili

Aiheeseen liittyvät luokat