Käyttöohje BaByliss T831E Partatrimmeri

Käyttöohje

TONDEUSE À BARBE

T831E

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant

d’utiliser l’appareil.

Adaptateur CA43

CHARGER L’APPAREIL

IMPORTANT ! Utilisez uniquement l’adaptateur fourni avec

l’appareil.

1. Insérez la che dans l’appareil et branchez l’adaptateur.

Pour ce faire, assurez-vous que la tondeuse est en position

OFF. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois,

chargez-le pendant 16 heures.

2. Assurez-vous que le voyant de charge est allumé.

3. Une charge complète permet d’utiliser la tondeuse sans l

pendant 60 minutes.

4. Après la charge initiale de 16 heures, la durée de charge

est de 8 heures.

Votre tondeuse à barbe BaBylissMEN est équipée de batteries

NiMH.

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veillez à le

charger complètement pendant une durée ininterrompue

de 16 heures. Cette pleine charge initiale garantit des

performances optimales assurant une tonte rapide et facile

à chaque utilisation. La capacité maximale de la batterie ne

sera atteinte qu’après 3 cycles de charge et de décharge

complets.

FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR

- Assurez-vous que l’appareil est éteint.

- Insérez l’adaptateur dans le fond de l’appareil et branchez-le

à une prise de courant adaptée.

- Le voyant LED rouge s’allumera une fois l’adaptateur

correctement inséré dans l’appareil et branché sur le secteur.

- À présent, l’appareil est prêt à être utilisé.

NOTE : l’appareil ne doit pas être utilisé plus de 20 minutes en

continu lorsqu’il est branché sur le secteur.

GUIDE DE COUPE

IMPORTANT : Insérez toujours le guide de coupe AVANT

d’allumer l’appareil. Éteignez toujours l’appareil avant

d’insérer le guide de coupe.

- Pour retirer le guide de coupe, réglez tout d’abord la hauteur

de coupe au maximum (20 mm). Moteur éteint, retirez un

côté, puis l’autre, an d’extraire le guide (g. 1).

- Pour remettre le guide de coupe en place, réglez tout

d’abord la hauteur de coupe au minimum (1 mm). Moteur

éteint, appuyez sur un côté, puis sur l’autre (g. 2).

- Utilisez la molette de réglage pour sélectionner la hauteur

de coupe souhaitée.

CONSEILS D’UTILISATION

Tournez la molette de réglage pour sélectionner la hauteur

de coupe. Appuyez sur la touche ON/OFF.

Vous pouvez à tout moment changer la hauteur de coupe.

Entretien

L’entretien régulier des lames et du collecteur de poils

permettra de garder la tondeuse dans des conditions de

fonctionnement optimales.

Lames amovibles

Pour faciliter le nettoyage, les lames de la tondeuse BaByliss

sont démontables. Assurez-vous que la tondeuse est éteinte

avant de retirer le guide de coupe. Dirigez les lames vers le

haut et retirez-les en appuyant sur leurs pointes (g. 3).

Brossez soigneusement les lames à l’aide de la brosse de

nettoyage an d’éliminer les poils.

Rincez les lames à l’eau en prenant soin de ne pas immerger

l’appareil.

Collecteur de poils

Pour une hygiène optimale, nous vous recommandons de

retirer régulièrement le collecteur de poils an de le nettoyer.

Retirez le collecteur en tirant sur la partie supérieure (g. 4).

Vider le collecteur

Pour remettre le collecteur en place, glissez la partie inférieure

du collecteur dans la fente adéquate et appuyez sur sa partie

supérieure pour verrouiller le tout (g. 5).

FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK

BEARD TRIMMER

T831E

Please carefully read the safety instructions before using the

product.

Adaptor CA43

CHARGING THE UNIT

IMPORTANT! Only use the adaptor supplied with the

appliance.

1. Insert plug into appliance and connect the adapter, making

sure the trimmer is in the OFF position. Before using the

appliance for the rst time, charge it for 16 hours.

2. Check that the charging indicator light is on.

3. A full charge provides 60 minutes of cordless use

4. Subsequent charges should also be 8 hours after the initial

16 hours.

Your BaBylissMEN Beard Trimmer is equipped with Ni-MH

batteries.

Before using for the rst time, the appliance should be fully

charged continuously for 16 hours. This initial super-charge

ensures optimum power performance to ensure smooth fast

trimming every time. Maximum battery capacity will only be

reached after 3 charging and discharging cycles.

MAINS OPERATION

- Ensure the appliance is switched o.

- Connect the adaptor to the base of the appliance and plug

the adaptor into a suitable mains socket.

- The red LED will appear when the adaptor is correctly

inserted into the appliance and connected to the mains.

- The appliance is now ready for use.

NOTE: The appliance should not be used for longer than 20

minutes when operated from the mains.

CUTTING GUIDE

IMPORTANT: Always position the cutting guide BEFORE

switching the appliance on; always switch the appliance o

before positioning the cutting guide.

- To remove the cutting guide, rst adjust cutting length to

maximum (20 mm). With the motor o, remove one side and

then the other, to release the guide (Fig. 1).

- To replace the cutting guide, rst adjust cutting length to

minimum (1 mm). With the motor o, clip on one side and

then the other (Fig. 2).

- Use the adjustment wheel to select the desired cutting

length.

HOW TO USE

Turn the adjustment wheel to select cutting length. Operate

the ON/OFF button.

You can change the cutting length at any time.

Maintenance

Regular maintenance of the blades and hair collector will

keep the trimmer in optimal working condition.

Removable blades

To make cleaning easier, the BaByliss trimmer blades can be

removed. Make sure that the trimmer is o and remove the

cutting guide. Hold the trimmer with the blades pointing up

and remove them by pressing their points (Fig. 3).

Carefully brush the blades using the cleaning brush to

remove hair.

Rinse blades under water without immersing the appliance.

Hair collector

For best hygiene, we recommend regularly removing the hair

collector for cleaning:

Remove the collector by pulling the upper part (Fig. 4).

Empty the collector.

To replace the collector, place the lower part of the collector

in the appropriate slot and nalise by clipping the upper part

into place (Fig. 5).

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.babyliss.com

FAC / 2019 / 04

RASOIO REGOLABARBA

T831E

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di

utilizzare il prodotto.

Adattatore CA43

CARICARE L’APPARECCHIO

IMPORTANTE! Utilizzare solo l’adattatore fornito in dotazione

con l’apparecchio.

1. Inserire lo spinotto nell’apparecchio e collegare l’adattatore,

controllando che il rasoio sia posizionato su OFF. Prima di

utilizzare l’apparecchio la prima volta, caricarlo per 16 ore.

2. Controllare che la spia di carica sia accesa.

3. Una carica completa permette di utilizzare l’apparecchio

per 60 minuti senza attacco alla rete elettrica

4. Dopo la carica iniziale di 16 ore, le cariche successive

devono essere di 8 ore.

Il vostro rasoio regolabarba BaBylissMEN funziona con

batterie Ni-MH.

Prima di utilizzarlo per la prima volta, caricare l’apparecchio

per 16 ore di fila. Questa supercarica iniziale assicura

prestazioni ottimali di rasatura a ogni utilizzo. La batteria

raggiunge la massima capacità solo dopo 3 cicli di

caricamento/scaricamento.

FUNZIONAMENTO CON ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA

- Controllare che l’apparecchio sia spento.

- Collegare l’adattatore alla base dell’apparecchio, quindi

attaccare l’adattatore a una presa di corrente elettrica della

tensione corretta.

- La spia LED rossa è accesa quando l’adattatore è

correttamente inserito nell’apparecchio e collegato alla rete

elettrica.

- L’apparecchio è pronto per l’uso.

NOTA: l’apparecchio non deve essere utilizzato per più di 20

minuti se utilizzato con attacco alla rete elettrica.

GUIDA DI TAGLIO

IMPORTANTE: posizionare sempre la guida di taglio PRIMA

di accendere l’apparecchio; spegnere sempre l’apparecchio

prima di posizionare la guida di taglio.

- Per togliere la guida di taglio, regolare prima la lunghezza

di taglio al massimo (20 mm). Con il motore spento, togliere

prima un lato e poi l’altro per liberare la guida (Fig. 1).

- Per riposizionare la guida di taglio, regolare prima la

lunghezza di taglio al minimo (1 mm). Con il motore spento,

agganciare prima un lato e poi l’altro (Fig. 2).

- Utilizzare la rotella di regolazione per selezionare la

lunghezza di taglio desiderata.

UTILIZZO

Ruotare la rotella di regolazione per selezionare la lunghezza

di taglio. Premere il pulsante ON/OFF.

È possibile variare la lunghezza di taglio in qualsiasi momento.

Manutenzione

La manutenzione regolare delle lame e del collettore di peli

permette di conservare il rasoio in perfette condizioni di

funzionamento.

Lame rimovibili

Per una maggiore praticità, le lame del rasoio BaByliss sono

rimovibili. Controllare che il rasoio sia spento e togliere la

guida di taglio. Tenere il rasoio con le lame rivolte verso l’alto,

quindi toglierle premendone le estremità (Fig. 3).

Spazzolare con cura le lame usando l’apposita spazzolina per

eliminare i peli.

Sciacquare le lame in acqua corrente senza immergere

l’apparecchio.

Collettore di peli

Per la massima igiene, si raccomanda di togliere regolarmente

il collettore di peli per pulirlo:

Togliere il collettore tirando la parte superiore (Fig. 4).

Svuotare il collettore.

Per riposizionare il collettore, inserire la parte inferiore del

collettore nell’apposito alloggiamento, quindi bloccare la

parte superiore in posizione (Fig. 5).

BARTSCHNEIDER

T831E

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch,

bevor Sie das Produkt verwenden.

Adapter CA43

AUFLADEN DES GERÄTS

WICHTIG! Ausschließlich das mitgelieferte

Netzteilverwenden.

1. Den Stecker in das Gerät stecken und das Netzteil an den

Netzstrom anschließen. Dabei darauf achten, dass der

Haarschneider auf OFF steht. Das Gerät vor dem ersten

Gebrauch 16 Stunden auaden

2. Vergewissern Sie sich, dass die Ladeanzeige leuchtet.

3.Eine volle Ladung ermöglicht 60 Minuten Akkubetrieb

4. Nachdem das Gerät einmal 16 Stunden lang geladen

wurde, sollten weitere Ladevorgänge 8 Stunden dauern.

Ihr BaBylissMEN Bartschneider ist mit Ni-MH-Batterien

ausgestattet.

Vor dem ersten Gebrauch sollte das Gerät 16 Stunden lang

ununterbrochen aufgeladen werden. Diese Vollauadung

zu Beginn gewährleistet optimale Stromleistungen, um

jederzeit sanftes und schnelles Schneiden zu ermöglichen.

Die volle Leistung der Akkus wird erst nach 3 Lade-

Entladezyklen erreicht.

NETZBETRIEB

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

- Das Netzteil an das Gerät und dann an eine geeignete

Steckdose anschließen.

- Die rote LED leuchtet, wenn das Netzteil korrekt mit dem

Gerät verbunden und an den Netzstrom angeschlossen ist.

- Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

ANM.: Das Produkt sollte am Netzstrom nicht länger als 20

Minuten im Dauerbetrieb verwendet werden.

KAMMAUFSATZ

WICHTIG: Den Kammaufsatz immer befestigen, BEVOR Sie

das Gerät einschalten; das Gerät immer ausschalten, bevor

Sie den Kammaufsatz befestigen.

- Vor dem Entfernen des Kammaufsatzes die größte

Schnittlänge einstellen (20 mm). Bei ausgeschaltetem Motor

zuerst die eine Seite und danach die andere Seite lösen, um

den Kammaufsatz abzunehmen (Abb. 1).

- Vor dem Befestigen des Kammaufsatzes die kleinste

Schnittlänge einstellen (1 mm). Bei ausgeschaltetem Motor

zuerst die eine Seite und dann die andere Seite festklipsen

(Abb. 2).

- Mit dem Einstellrad die gewünschte Schnitthöhe wählen.

VERWENDUNG

Das Einstellrad auf die gewünschte Schnitthöhe stellen. Die

ON/OFF-Taste betätigen.

Die Schnitthöhe kann jederzeit verändert werden.

Pege

Durch die regelmäßige Pflege der Klingen und des

Haarsammlers bleibt die optimale Leistungsfähigkeit des

Trimmers lange erhalten.

Abnehmbare Klingen

Die Klingen des BaBylissMEN Bartschneiders können entfernt

werden, um die Reinigung zu erleichtern Vergewissern Sie

sich, dass der Trimmer ausgeschaltet ist und entfernen Sie

den Kammaufsatz. Den Trimmer so halten, dass die Klingen

nach oben zeigen und auf die Punkte drücken (Abb. 3), um

die Klingen abzunehmen.

Die Klingen mit dem Reinigungspinsel sorgfältig abbürsten,

um Haare zu entfernen.

Die Klingen mit Wasser abspülen, ohne das Gerät

unterzutauchen.

Haarsammler

Aus Gründen der Hygiene empfehlen wir, den Haarsammler

regelmäßig zu entfernen und zu reinigen:

am oberen Teil ziehen, um den Haarsammler zu abzunehmen

(Abb. 4).

Den Haarsammler entleeren.

Zum Befestigen des Haarsammlers den unteren Teil in den

dafür vorgesehenen Schlitz stecken und dann den oberen

Teil festklipsen (Abb. 5).

BAARDTRIMMER

T831E

Lees vóór gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies

goed door.

Adapter CA43

HET APPARAAT OPLADEN

BELANGRIJK! Gebruik alleen de met dit apparaat

meegeleverde adapter.

1. Zorg dat de trimmer uit staat en sluit dan de adapter aan op

het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. Laad

het apparaat vóór het eerste gebruik eerst 16 uur lang op.

2. Controleer of het oplaadlampje brandt.

3. Een volledig opgeladen trimmer kan 60 minuten lang

snoerloos gebruikt worden.

4. De oplaadtijd, na de eerste keer van 16 uur, is vervolgens

steeds 8 uur.

Uw BaBylissMEN Baardtrimmer is voorzien van oplaadbare

Ni-MH-batterijen.

Vóór het eerste gebruik dient het apparaat 16 uur lang

ononderbroken te worden opgeladen. Door de eerste

keer extra lang op te laden wordt een optimale prestatie

gegarandeerd die zorgt dat de trimmer elke keer weer soepel

en snel werkt. Het maximale vermogen van de oplaadbare

batterijen wordt pas bereikt na 3 keer volledig opladen en

ontladen.

GEBRUIK OP HET ELEKTRICITEITSNET

- Zorg ervoor dat het apparaat uit staat.

- Sluit de adapter aan op de onderkant van het apparaat en

steek de stekker in een geschikt stopcontact.

- Wanneer de adapter goed is aangesloten op het apparaat en

op het elektriciteitsnet zal het rode LED-lampje verschijnen.

- Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

LET OP: Bij gebruik op het elektriciteitsnet dient het apparaat

niet langer dan 20 minuten achter elkaar te worden gebruikt.

OPZETKAM

BELANGRIJK: Plaats de opzetkam altijd VOORDAT u het

apparaat aan zet; schakel het apparaat altijd uit voordat u de

opzetkam plaatst.

- Stel de trimhoogte in op de maximumstand (20 mm) voordat

u de opzetkam verwijdert. Zorg dat de motor uit staat en

maak dan eerst de ene kant en daarna de andere kant los om

de opzetkam te verwijderen (Afb. 1).

- Stel, om de opzetkam weer te plaatsen, eerst de trimhoogte

in op de minimumstand (mm). Zorg dat de motor uit staat en

bevestig de opzetkam eerst aan de ene kant en daarna aan

de andere (Afb. 2).

- Gebruik het instelwieltje om de gewenste trimhoogte te

selecteren.

HET GEBRUIK

Draai aan het instelwieltje voor de gewenste trimhoogte.

Bedien de aan/uit-knop.

De trimhoogte kan op elk moment aangepast worden.

Onderhoud

Regelmatig onderhoud van de messen en het

haaropvangsysteem houdt de tondeuse in topconditie.

Afneembare bladen

Om het schoonmaken te vergemakkelijken, kunnen de

messen van de BaByliss trimmer worden verwijderd. Zorg

dat de tondeuse uit staat en verwijder de opzetkam. Houd de

trimmer met de messen omhoog vast en verwijder ze door

tegen hun punten te drukken (afb. 3).

Borstel de messen voorzichtig met het reinigingsborsteltje

schoon om haartjes te verwijderen.

Spoel de messen af onder de kraan zonder het apparaat zelf

nat te maken.

Haaropvangsysteem

Voor de beste hygiëne adviseren wij om het

haaropvangsysteem regelmatig los te halen om schoon te

maken:

Verwijder het opvangbakje door aan de bovenkant te trekken

(Afb. 4).

Het legen van het opvangsysteem.

Om het opvangbakje terug te plaatsen, het onderste deel

in de daarvoor bedoelde groef plaatsen en het bovenste

gedeelte vastklemmen (Afb. 5).

RECORTABARBAS

T831E

Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de

utilizar el producto.

Adaptador CA43

CARGAR EL APARATO

¡IMPORTANTE! Utilice únicamente el adaptador suministrado

con el aparato.

1. Inserte el enchufe en el aparato y conecte el adaptador,

asegurándose de que el recortabarbas está en la posición

OFF. Antes de utilizar el aparato por primera vez, cárguelo

durante 16 horas.

2. Compruebe que la luz indicadora de carga está encendida.

3. Una carga completa proporciona 60 minutos de autonomía.

4. Las cargas siguientes, después de la primera carga de 16

horas, deben ser de 8 horas.

Este recortabarbas BabylissMEN está equipado con una

batería Ni-MH.

Antes de utilizarlo por primera vez, el aparato debe cargarse

completamente de forma continua durante 16 horas. Esta

carga completa inicial le proporcionará una potencia óptima

para garantizar un corte rápido y suave en todo momento. La

capacidad máxima de la batería solo se alcanzará después de

3 ciclos de carga y descarga.

FUNCIONAMIENTO CON CABLE

- Asegúrese de que el aparato esté apagado.

- Conecte el adaptador a la base del aparato y enchúfelo a una

toma de corriente adecuada.

- El LED rojo se encenderá cuando el adaptador esté

correctamente insertado en el aparato y conectado a la red

eléctrica.

- El aparato ya está listo para su uso.

NOTA: No debe utilizar el aparato conectado a la red eléctrica

durante más de 20 minutos.

GUÍA DE CORTE

IMPORTANTE: Coloque siempre la guía de corte ANTES de

encender el aparato; apague siempre el aparato antes de

colocar la guía de corte.

- Para retirar la guía de corte, primero ajuste la longitud

de corte al máximo (20 mm). Con el motor apagado,

desenganche la guía de un lado y luego del otro (Fig. 1).

- Para colocar la guía de corte, primero ajuste la longitud de

corte al mínimo (1 mm). Con el motor apagado, engánchela

de un lado y luego del otro (Fig. 2).

- Utilice la rueda de ajuste para seleccionar la longitud de

corte deseada.

MODO DE EMPLEO

Gire la rueda de ajuste para seleccionar la longitud de corte.

Accione el botón ON/OFF.

Puede cambiar la longitud de corte en cualquier momento.

Mantenimiento

El mantenimiento regular de las cuchillas y del depósito para

el pelo mantendrá el recortabarbas en óptimas condiciones

de trabajo.

Cuchillas desmontables

Para facilitar su limpieza, las cuchillas del recortabarbas

BaByliss se pueden desmontar. Compruebe que el

recortabarbas está apagado y retire la guía de corte. Sujete

el recortabarbas con las cuchillas hacia arriba y retírelas

presionando los puntos (Fig. 3).

Cepille cuidadosamente las cuchillas con el cepillo de

limpieza para eliminar los restos de cabello.

Aclare las cuchillas con agua corriente, sin sumergir el

producto.

Depósito para el pelo

Para una mejor higiene, se recomienda retirar y limpiar

regularmente el depósito para el pelo:

Retire el depósito tirando de la parte superior (Fig. 4).

Vacíe el depósito.

Para volver a colocar el depósito, coloque la parte inferior

en la ranura y empuje la parte superior hasta que enganche

(Fig. 5).

APARADOR DE BARBA

T831E

Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar

o aparelho.

Adaptador CA43

CARREGAR O APARELHO

IMPORTANTE! Utilize apenas o transformador fornecido com

o aparelho.

1. Insira a ficha no aparelho e ligue o transformador,

certicando-se de que o aparelho está na posição OFF.

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, carregue-o

durante 16 horas seguidas.

2. Conrme que a luz do indicador de carga está acesa.

3. Uma carga completa permite utilizar o aparelho sem o

durante 60 minutos

4. As cargas seguintes, depois da inicial de 16 horas, devem

ser de 8 horas.

O seu aparador de barba BaBylissMEN vem equipado com

pilhas NiMH.

Antes da primeira utilização, o aparelho deve ser carregado

durante 16 horas seguidas. Esta super-carga inicial

proporciona um desempenho de potência óptimo para

garantir que apara sempre suave e rapidamente. O aparelho

só atinge a plena autonomia após 3 ciclos de carga e descarga.

FUNCIONAMENTO NA REDE ELÉCTRICA

- Conrme que o aparelho está desligado.

- Insira a cha do transformador na base do aparelho e, a

seguir, ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente

adequada.

- A lâmpada LED vermelha acende-se quando o transformador

está correctamente inserido no aparelho e ligado à corrente.

- O aparelho está pronto para ser utilizado.

NOTA: O aparelho não deve ser utilizado durante mais de 20

minutos quando operado na rede eléctrica.

GUIA DE CORTE

IMPORTANTE: Instale sempre o guia de corte ANTES de ligar

o aparelho; desligue sempre o aparelho antes de instalar o

guia de corte.

- Para remover o guia de corte, comece por regular o

comprimento de corte para a posição máxima (20 mm). Com

o motor desligado, solte um dos lados do guia de corte e,

seguidamente, o outro lado, para desprender o guia (Fig. 1).

- Para voltar a colocar o guia de corte, comece por regular o

comprimento de corte para a posição mínima (1 mm). Com

o motor desligado, xe um dos lados do guia de corte e,

seguidamente, o outro lado (Fig. 2).

- Accione o selector rotativo para seleccionar o comprimento

de corte desejado.

UTILIZAÇÃO

Accione o selector rotativo para seleccionar o comprimento

de corte. Active o botão de alimentação (ON/OFF).

Pode modicar o comprimento de corte em qualquer altura.

Manutenção

Uma manutenção regular das lâminas e do sistema de recolha

dos pêlos permite manter o aparelho em óptimas condições

de funcionamento.

Lâminas removíveis

Para facilitar a limpeza, as laminas do aparador BaByliss são

removíveis. Certique-se de que o aparador está desligado

e retire o guia de corte. Segure no aparador com as lâminas

viradas para cima e remova-as exercendo pressão nas pontas

(Fig. 3).

Escove cuidadosamente as lâminas com a escova de limpeza

para remover os pêlos.

Lave as lâminas em água corrente sem mergulhar o aparelho.

Sistema de recolha dos pêlos

Para uma higiene completa, recomenda-se a remoção e

limpeza regular do sistema de recolha de pêlos.

Para o efeito, remova o reservatório puxando a parte superior

(Fig. 4).

Esvaziar o reservatório.

Para voltar a colocar o reservatório, introduza a parte inferior

do mesmo na ranhura correspondente e termine encaixando

a parte superior (Fig. 5).

SKÆGTRIMMER

T831E

Læs venligst brugsanvisningerne omhyggeligt før

anvendelse af produktet.

Adapter CA43

OPLADNING AF APPARATET

VIGTIGT! Der må kun anvendes den adapter, der følger med

apparatet.

1. Sæt stikket i apparatet og tilslut adapteren. Tjek, at

trimmeren står op indstillingen OFF. Oplad apparatet i 16

timer, inden det anvendes første gang.

2. Tjek, at ladelampen er tændt.

3. Med en fuld opladning kan apparatet anvendes i 60

minutter uden ledning.

4. Efterfølgende opladninger skal også vare 8 timer efter de

første 16 timer.

Din BaBylissMEN skægtrimmer er udstyret med Ni-MH-

batterier.

Inden apparatet anvendes første gang, skal det fuldt oplades

kontinuerligt i 16 timer. Denne første overopladning sikrer

maksimal ydeevne for at opnå en jævn og hurtig trimning

hver gang. Der opnås først maksimal batterikapacitet efter 3

opladnings- og aadningscyklusser.

LYSNET

- Tjek, at der er slukket for apparatet.

- Tilslut adapteren til apparatets base og sæt adapteren i en

egnet stikkontakt.

- Den røde LED vises, når adapteren er korrekt sat i apparatet

og forbundet med lysnettet.

- Apparatet er nu klar til brug.

NB: Produktet bør ikke anvendes i mere end 20 minutter, når

den anvendes med lysnettet.

AFSTANDSKAM

VIGTIGT: Anbring altid afstandskammen, FØR der tændes

for apparatet. Sluk altid for apparatet, før afstandskammen

anbringes.

- For ernelse af afstandskammen skal klippelængden først

justeres til det maksimale (20 mm). Med slukket motor

fjernes først den ene side og derefter den anden for at

frigøre kammen (Fig. 1).

- For udskiftning af afstandskammen skal klippelængden

først justeres til det minimale (1 mm). Med slukket motor

ernes klemmes den ene side og derefter den anden på

(Fig. 2).

- Drej justeringshjulet for at vælge den ønskede klippelængde.

ANVENDELSE

Drej justeringshjulet for at vælge klippelængde. Brug ON/

OFF-knappen.

Du kan til enhver tid ændre klippelængden.

Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse af skær og håropsamler vil

holde trimmeren i en optimal arbejdstilstand.

Aftagelige skær

For at gøre rengøring lettere er det muligt at erne skærene

til BaByliss-trimmeren. Tjek, at der er slukket for trimmeren

og erne afstandskammen. Hold trimmeren med skærene

opefter og ern dem ved at trykke på punkterne (Fig. 3).

Børst omhyggeligt skærene med rensebørsten for at erne

hår.

Skyl skærene under vand uden nedsænkning af apparatet i

vand.

Håropsamler

Det anbefales af hensyn til hygiejne, at håropsamleren

regelmæssigt ernes for rensning:

Fjern opsamleren ved at trække i den øvre del (Fig. 4).

Tømning af opsamler

Opsamleren sættes tilbage igen ved at anbringe den nedre

del af opsamleren i den passende spalte og afslutte med at

klemme den øvre del på plads (Fig. 5).

Made in China

Fabriqué en Chine

T831E - T140b

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 1

Fig. 2

ECHELLE 1.000

ECHELLE 1.000

Clic ! Clic !

19_T831E_IB.indd 1 30/04/19 09:03

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi BaByliss T831E Partatrimmeri. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen BaByliss. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen BaByliss T831E Partatrimmeri käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle BaByliss Partatrimmerit
Lisää Partatrimmerit käsikirjoja

Usein kysytyt kysymykset kohteesta BaByliss T831E Partatrimmeri

Tukitiimimme etsii hyödyllisiä tuotetietoja ja vastaa yleisiin kysymyksiin. Jos huomaat yleisissä kysymyksissä virheen, kerro siitä meille yhteydenottolomakkeella.