Käyttöohje AquaPur IAN 331266 Pyykinkuivausteline

Käyttöohje

IAN 331266_1910

Ha alltid kassakvittot och ditt artikelnummer

(IAN 123456_7890) till hands som inköpsbevis

i samband med alla förfrågningar.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga

kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om

fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättig-

heter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter

begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med

köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara

originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten

inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter

eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna

garanti förfaller om produkten skadas, används på fel

sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna

garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för

normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex.

batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som

t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

Legenda zastosowanych piktogramów

Przeczytać instrukcję obsługi!

Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek

bezpieczeństwa!

Niebezpieczeństwo utraty życia i odniesienia

obrażeń przez dzieci

22

PAP

Opakowanie oraz produkt zutylizować

zgodnie z zaleceniami dotyczącymi ochrony

środowiska naturalnego!

Suszarka na pranie

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu

najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po

raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj

uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować

w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem

zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w

bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie,

należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

W przypadku tego produktu chodzi o suszarkę na pranie.

Wprowadzanie

zmian do produktu jest niedozwolone i

prowadzi do jego uszkodzenia. Poza tym mogą jeszcze

wystąpić dalsze niebezpieczeństwa zagrażające życiu

oraz obrażenia. Produkt ten został zaprojektowany wy-

łącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczony

do zastosowań komercyjnych. Za szkody powstałe

wskutek zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem

producent nie przejmuje odpowiedzialności.

Dane techniczne

Numer artykułu: CS42191G

Całkowita długość

suszenia: ok. 18 m

Wymiary

(szer. x wys. x głęb.): rozłożona ok. 54,5 x 3,8 x

126,5 cm / złożona ok. 54,5 x

106 x 179 cm

Waga artykułu: 2,60 kg

Maks. obciążenie: 17 kg

ID produkcyjne: 03 / 2020

Wskazówki bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI PRODUKTU! WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DO-

TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE NALEŻY

ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!

ZAGROŻENIE ŻY-

CIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU

DLA DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez

nadzoru z materiałem opakowania. Niebezpieczeń-

stwo uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UDUSZENIA I UDŁAWIENIA SIĘ! Nie dopuszczać

dzieci do produktu. Nie należy pozwalać dzieciom

bawić się urządzeniem. Nie należy pozwalać dzieciom

bawić się folią opakowaniową. Podczas zabawy

dzieci mogą się w niej zaplątać i udusić. Produkt musi

Tekniska specifikationer

Artikelnummer: CS42191G

Total längd för torkning: ca 18 m

Mått (B x H x L): stängt ca 54,5 x 3,8 x

126,5 cm / uppfällt

ca 54,5 x 106 x 179 cm

Artikelvikt: 2,60 kg

Max. belastning: 17 kg

Produktions-ID: 03 / 2020

Säkerhetsinformation

LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER

PRODUKTEN! FÖRVARA ALL SÄKERHETSINFORMA-

TION OCH ALLA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BRUK!

RISK FÖR LIVSFARA

OCH OLYCKOR FÖR SMÅBARN OCH

BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpack-

ningsmaterialet. Kvävningsrisk föreligger.

RISK FÖR STRYPNING OCH

KVÄVNING! Håll produkten utom räckhåll för barn.

Låt inte barn leka med den. Låt inte barn leka med

förpackningsfolien. Barn kan fastna i den och kvävas.

Produkten måste förvaras utom räckhåll för barn och

i ett stängt utrymme!

Detta är ingen leksak. Håll barn borta från torkställ-

ningar med utfällbara vingar.

Se till att produkten står stabilt och använd den endast

på jämna hårda golv.

OBS! RISK FÖR KLÄMSKADOR! Var rädd om

dina händer och fingrar när du ställer upp eller fäller

ihop torkställningen med utfällbara vingar.

Försök aldrig reparera produkten själv.

Sätt dig inte på torkställningen med utfällbara vingar

och luta dig inte mot den.

Kontrollera torkställningen med utfällbara vingar regel-

bundet och före varje användning med avseende på

skador.

En skadad torkställning med utfällbara vingar får inte

längre användas.

Använd inte torkställningen med utfällbara vingar som

förvaringsplats för andra föremål.

Överskrid inte den totala bärförmågan på 17 kg.

Använd inte vid stark blåst eller storm.

Användning

Hänvisning: Ta bort allt förpackningsmaterial från

produkten.

Hänvisning: Till den här produkten medföljer inga

reservdelar.

Uppställning av torkställningen

med utfällbara vingar

Ställ upp torkställningen med utfällbara vingar precis

som bilderna A och B visar.

För att förhindra att torkställningen fälls ihop oavsikt-

ligt ska du skjuta barnsäkringen nedåt tills den hakas

fast på leden när du har ställt upp torkställningen.

Hänvisning: För den här torkställningen med utfäll-

bara vingar finns det fotlock som reservdelar. Vid

behov vänd dig till vår serviceavdelning.

Upphängning av tvätt

Fördela din tvätt jämnt på hela ytan.

Överskrid inte den totala bärförmågan på 17 kg.

Lagring, rengöring och skötsel

Använd inga frätande eller slipande rengöringsmedel.

Rengör produkten med en fuktig duk och tvål för att

hålla den i fint skick.

Efter användning bör produkten förvaras på en torr

plats och skyddas mot direkt solljus.

Reparation och underhåll

Reparationer och underhållsarbeten måste utföras av en s

ak-

kunnig person i enlighet med tillverkarens handledningar.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan

lämnas på lokala återvinningsstationer.

Kontakta kommunen för närmare information om avfalls-

hantering av den förbrukade produkten.

Tillverkare / Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-post: ser[email protected]

www.casasi.com

Pyykin ripustaminen

Ripusta pyykki tasaisesti koko alalle.

Älä ylitä 17 kg:n enimmäiskuormitusta.

Säilytys, puhdistus ja hoito

Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita.

Puhdista tuote kostealla liinalla ja saippualla.

Käytön jälkeen aseta tuote kuivaan paikkaan ja

säilytä sitä suoralta auringonsäteilyltä suojattuna.

Korjaus ja huolto

Korjaukset ja huoltotyöt saa suorittaa vain ammattitaitoi-

nen henkilö valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaa-

leista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hävittämismahdol-

lisuuksista saat kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta.

Valmistaja / Huoltopalvelu

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Faks: +43 1 440 28 62 17

S-posti: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 331266_1910

Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (IAN 123456_7890)

todisteena tekemästäsi ostoksesta mahdollisia kyselyjä

varten.

Takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien

mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote

on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet

esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraavassa

esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

Tuotteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäi-

västä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäi-

västä. Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti. Se toimii

todisteena tehdystä ostoksesta.

Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuot-

teesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme

tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen

harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioit-

tunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi.

Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata

tuotteen osia,

jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä

syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vauri-

oita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista

valmistetuissa osissa.

Teckenförklaring till använda piktogram

Läs bruksanvisningen!

Beakta varnings- och säkerhetsinformationen!

Livsfara och olycksrisk för småbarn och barn

22

PAP

Lämna förpackningen och produkten till

miljövänlig avfallshantering!

Torkställning

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har valt

en produkt av hög kvalitet. Gör dig bekant med

produkten innan du använder den. Läs följande bruksan-

visning och säkerhetsinformation. Använd endast prod

ukten

i enlighet med beskrivningen och för angivna ändamål.

Förvara denna handledning på en säker plats. Överlämna

även bruksanvisningen om du överlåter produkten till en

tredje part.

Avsedd användning

Den här produkten är en torkställning. En förändring av

produkten är inte tillåten och orsakar skador. Dessutom

kan ytterligare livsfarliga risker och personskador uppstå.

Denna produkt har uteslutande konstruerats för använd-

ning i hushållet. Den är inte avsedd för kommersiell an-

vändning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som

orsakas av icke fackmässig användning.

Merkkien selitykset

Lue käyttöohje!

Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita!

Lapsia uhkaava hengen- ja tapaturmanvaara

22

PAP

Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti!

Pyykinkuivausteline

Johdanto

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta.

Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu

laitteeseen ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Lue sitä

varten tämä käyttöohje ja turvallisuusohjeet. Käytä tuo-

tetta vain kuvatulla tavalla ja ilmoitetulla käyttöalalla.

Säilytä käyttöohje paikassa, josta löydät sen aina. Anna

kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu pyykinkuivaustelineeksi. Tuot-

teeseen ei saa tehdä muutoksia, sillä

tuote voi vaurioitua.

Lisäksi nämä voivat johtaa hengenv

aarallisiin tilanteisiin tai

loukkaantumisiin. Tuote soveltuu vain kotikäyttöön. Tuo-

tetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Valmistaja

ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat sopimatto-

masta käytöstä.

Tekniset tiedot

Tuotenumero: CS42191G

Kuivatuspituus: n. 18 m

Mitat (L x K x P): suljettuna n. 54,5 x 3,8 x

126,5 cm / avattuna

n. 54,5 x 106 x 179 cm

Tuotteen paino: 2,60 kg

Enimmäiskuormitus: 17 kg

Tuotteen tunnus: 03 / 2020

Turvallisuusohjeet

LUE KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ!

SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA MUUT

OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN!

LAPSIA UHKAAVA

HENGEN-JA TAPATURMANVAARA!

Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalien lähei-

syyteen ilman valvontaa. Tukehtumisvaara.

KURISTUMIS- JA TUKEHTU-

MISVAARA! Pidä lapset pois tuotteen ulottuvilta.

Älä anna lasten leikkiä sillä. Älä anna lasten leikkiä

pakkauskalvolla. Leikkiessä lapset voivat tarttua siihen

ja tukehtua. Tuotetta täytyy säilyttää suljetussa tilassa

lasten ulottumattomissa!

Tuote ei ole leikkikalu. Pidä pyykinkuivausteline lasten

ulottumattomissa.

Varmista tuotteen tukevuus ja käytä sitä vain tasaisilla

ja kiinteillä pinnoilla.

HUOMIO! PURISTUMISVAARA! Varo loukkaa-

masta käsiäsi ja sormiasi, kun avaat ja suljet pyykin-

kuivaustelineen.

Älä koskaan yritä itse korjata tuotetta.

Älä istuudu pyykinkuivaustelineen päälle äläkä nojaa

sitä vasten.

Tarkista pyykinkuivausteline säännöllisesti sekä ennen

jokaista käyttöä vaurioiden varalta.

Vaurioitunutta pyykinkuivaustelinettä ei saa käyttää.

Älä käytä pyykinkuivaustelinettä säilytysalustana.

Älä ylitä 17 kg:n enimmäiskuormitusta.

Älä käytä pyykkitelinettä voimakkaalla tuulella tai

myrskyssä.

Käyttö

Huomautus: poista tuotteesta kaikki pakkausmateriaalit.

Huomautus: tuotteen toimitus ei sisällä varaosia.

Pyykinkuivaustelineen asettaminen

Aseta pyykinkuivausteline kuvien A ja B mukaisesti.

Kun olet asettanut pyykinkuivaustelineen paikalleen,

siirrä lapsilukkoa alaspäin, kunnes se lukittuu niveleen

tahattoman sulkeutumisen estämiseksi.

Huomautus: pyykinkuivaustelineen jalustaan on

saatavilla tarvittaessa suojukset. Käänny tarvittaessa

huoltopalvelun puoleen.

C

LOTHES AIRER

4 x

A A

B

1

2

3

A

approx. 179 cm

approx. 54.5 c

m

approx. 106 cm

Max

17 kg

IAN 331266_1910

WÄSCHESTÄNDER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PYYKINKUIV AUSTELINE

Käyttö- ja turvaohjeet

TORKSTÄLLNING

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

SKALBINIŲ DŽIO VYKLĖ

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

SUSZARKA NA PRANIE

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Arviointi

Lisää tästä ohjekirjasta

Ymmärrämme, että on mukavaa, että sinulla on paperikäyttöinen käyttöopas laitteellesi AquaPur IAN 331266 Pyykinkuivausteline. Voit aina ladata oppaan verkkosivuiltamme ja tulostaa sen itse. Jos haluat alkuperäisen käyttöoppaan, suosittelemme ottamaan yhteyttä osoitteeseen AquaPur. He saattavat pystyä toimittamaan alkuperäisen ohjekirjan. Etsitkö laitteen AquaPur IAN 331266 Pyykinkuivausteline käyttöopasta toisella kielellä? Valitse haluamasi kieli kotisivuiltamme ja etsi mallinumero nähdäksesi, onko sitä saatavilla.

Tekniset tiedot

Kaikki käsikirjat kohteelle AquaPur Pyykinkuivaustelineet
Lisää Pyykinkuivaustelineet käsikirjoja

Liittyvät tuotteet

Käyttöohje

AquaPur IAN 273286 Pyykinkuivausteline

Käyttöohje

AquaPur IAN 107446 Pyykinkuivausteline

Käyttöohje

AquaPur IAN 106332 Pyykinkuivausteline

Käyttöohje

AquaPur IAN 298696 Pyykinkuivausteline

Käyttöohje

AquaPur IAN 331482 Pyykinkuivausteline

Käyttöohje

Leifheit Telegant Plus Pyykinkuivausteline

Käyttöohje

Gadnic TENDER01 Pyykinkuivausteline

Käyttöohje

Coline S825T/3 Pyykinkuivausteline

Aiheeseen liittyvät luokat